TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CADENA TROFICA [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Living Matter - General Properties
  • Biological Sciences
DEF

... gross production less losses within the plant due to respiration.

OBS

Primary production is the production by plants (autotrophic organisms).

Français

Domaine(s)
  • Propriétés générales de la matière vivante
  • Sciences biologiques
DEF

[...] la production résultante de matière vivante végétale [...]

OBS

La production (ou productivité) primaire est celle des végétaux autotrophes, source unique de création véritable de matière vivante.

Terme(s)-clé(s)
  • productivité primaire nette

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Propiedades generales de la materia viva
  • Ciencias biológicas
DEF

Resultado de restar a la producción primaria bruta el gasto producido por la respiración, que implica la biomasa o energía que puede ser acumulada y utilizada por el siguiente nivel de la cadena trófica de un ecosistema.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
DEF

Of, relating to, or involving a branch of ecology that deals with the structure, development, and distribution of ecological communities in relation to environment.

CONT

Up to the present time most ecological work has been of an extensive (synecological) nature.

CONT

Each species has its value for synecological diagnosis.

CONT

To carry out synecological studies of aquatic plants in irrigation systems.

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
DEF

Relatif à l'écologie des communautés animales ou végétales, de leurs associations.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
CONT

Se deja para otra etapa de interpretación la cadena o red trófica, pues es necesario la profundización de los estudios, desde el punto de vista ecológico como del sinecológico.

CONT

De 1987 a 1988 realizó estudios de maestría en la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro, con un trabajo sinecológico de las comunidades vegetales en la Reserva de la Biosfera de las montañas del Carmen.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :