TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAJA TARJETAS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Trade
- Banking
- Corporate Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- point-of-sale system
1, fiche 1, Anglais, point%2Dof%2Dsale%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- POS system 2, fiche 1, Anglais, POS%20system
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Commerce
- Banque
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de terminaux de point de vente
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20terminaux%20de%20point%20de%20vente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes anglais et français propres aux transferts électroniques de fonds. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20terminaux%20de%20point%20de%20vente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Comercio
- Operaciones bancarias
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de terminales en el punto de venta
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20terminales%20en%20el%20punto%20de%20venta
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema en que se emplean las terminales en el punto de venta para ingresar información a una computadora (ordenador) digital. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20terminales%20en%20el%20punto%20de%20venta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La terminal en el punto de venta es una caja registradora especializada, un sistema de registro de tarjetas de crédito o una máquina de despacho de billetes que hace que toda la información de la transacción pase directamente a la computadora central. Algunos sistemas de punto de venta incluyen la confirmación del crédito. Con este sistema se mantiene un control mejor del inventario, el efectivo en caja y de las ventas a crédito, haciendo que los datos se introduzcan a la computadora tan pronto como están disponibles en el punto de venta. Estos sistemas son también muy convenientes en la supervisión de los robos de efectivo y mercancias. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20terminales%20en%20el%20punto%20de%20venta
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- system unit 1, fiche 2, Anglais, system%20unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité centrale
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20centrale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- unidad de sistema
1, fiche 2, Espagnol, unidad%20de%20sistema
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caja o recipiente que alberga los circuitos de procesamiento internos de la computadora(ordenador), incluyendo el suministro eléctrico, la placa matriz, las unidades de discos, las tarjetas enchufables y el altoparlante. Algunas unidades de sistemas de computadoras también pueden contener un monitor. 2, fiche 2, Espagnol, - unidad%20de%20sistema
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A la unidad del sistema a veces suele llamársele "unidad central de procesamiento (UCP)" pero esta acepción es incorrecta ya que, en realidad, la unidad central de procesamiento (UCP) consta del microprocesador y de la memoria de la computadora (ordenador), alojados generalmente en la placa matriz, pero no en los periféricos como las unidades de discos. 2, fiche 2, Espagnol, - unidad%20de%20sistema
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :