TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CALEFACCION VAPOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fluidized-bed boiler
1, fiche 1, Anglais, fluidized%2Dbed%20boiler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fluidised-bed boiler 2, fiche 1, Anglais, fluidised%2Dbed%20boiler
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The largest fluidized-bed boiler in operation ... generates 300,000 lb/hr (136,200 kg/hr) of high-pressure superheated steam for power generation. The boiler is a horizontally arranged multicell unit. 1, fiche 1, Anglais, - fluidized%2Dbed%20boiler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fluidized bed: A cushion of air or hot gas blown through the porous bottom slab of a container which can be used to float a powdered material as a means of drying, heating, quenching, or calcining the immersed components. 3, fiche 1, Anglais, - fluidized%2Dbed%20boiler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaudière à lits fluidisés
1, fiche 1, Français, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20lits%20fluidis%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chaudière à lit fluidisé 2, fiche 1, Français, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chaudière dans laquelle le charbon broyé est maintenu en suspension par un courant d'air ascendant durant la combustion. 1, fiche 1, Français, - chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20lits%20fluidis%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hornos y calderas (Calefacción)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caldera de vapor de lecho fluidizado
1, fiche 1, Espagnol, caldera%20de%20vapor%20de%20lecho%20fluidizado
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caldera de vapor en la que la calefacción se consigue por combustión de un combustible sólido en lecho fluidizado. 1, fiche 1, Espagnol, - caldera%20de%20vapor%20de%20lecho%20fluidizado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :