TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CALENTAMIENTO OCEANICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oceanic warming
1, fiche 1, Anglais, oceanic%20warming
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ocean warming 2, fiche 1, Anglais, ocean%20warming
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is suggested that ocean warming will greatly increase the rate of bottom melting of ice shelves, such as the Ross and Filchner-Ronne Ice Shelves, and lead to lowering of frictional restraint by grounded ice and ice boundaries, and hence permit rapid deglaciation to take place. 3, fiche 1, Anglais, - oceanic%20warming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réchauffement océanique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9chauffement%20oc%C3%A9anique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réchauffement des océans 2, fiche 1, Français, r%C3%A9chauffement%20des%20oc%C3%A9ans
correct, nom masculin
- échauffement des océans 3, fiche 1, Français, %C3%A9chauffement%20des%20oc%C3%A9ans
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le recul des glaciers et le réchauffement des océans font monter le niveau des océans, une grave préoccupation pour une grande partie du littoral canadien. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9chauffement%20oc%C3%A9anique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- échauffement océanique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cambio climático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- calentamiento oceánico
1, fiche 1, Espagnol, calentamiento%20oce%C3%A1nico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- calentamiento de los océanos 2, fiche 1, Espagnol, calentamiento%20de%20los%20oc%C3%A9anos
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El calentamiento oceánico afecta a los seres humanos de forma directa y sus efectos se hacen ya sentir, por ejemplo sobre las poblaciones de peces y el rendimiento agrícola, los fenómenos meteorológicos extremos y un mayor riesgo de enfermedades transmitidas por el agua [...] 1, fiche 1, Espagnol, - calentamiento%20oce%C3%A1nico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :