TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CALIDAD CARTA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Occupational Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- European Quality Charter for Mobility
1, fiche 1, Anglais, European%20Quality%20Charter%20for%20Mobility
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Orientation professionnelle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Charte européenne de qualité pour la mobilité
1, fiche 1, Français, Charte%20europ%C3%A9enne%20de%20qualit%C3%A9%20pour%20la%20mobilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas nacionales no canadienses
- Formación profesional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Carta europea de calidad de la movilidad
1, fiche 1, Espagnol, Carta%20europea%20de%20calidad%20de%20la%20movilidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Carta europea de calidad de la movilidad ofrece orientación sobre los períodos de movilidad en otro país en materia de enseñanza formal y no formal. Está dirigida a los estudiantes en general y a aquellos que se encuentran en período de formación, a voluntarios, profesores y formadores, con el fin de mejorar su desarrollo personal y profesional. La Carta se compone de diez principios cuya implementación es voluntaria y flexible. 1, fiche 1, Espagnol, - Carta%20europea%20de%20calidad%20de%20la%20movilidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reliability diagram
1, fiche 2, Anglais, reliability%20diagram
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In cartography, a diagram showing the dates and quality of the source material from which a map or chart has been compiled. 1, fiche 2, Anglais, - reliability%20diagram
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reliability diagram: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - reliability%20diagram
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- reliability diagramme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carton documentaire
1, fiche 2, Français, carton%20documentaire
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En cartographie, cartouche indiquant l'âge et la qualité des documents à partir desquels la carte en question a été réalisée. 1, fiche 2, Français, - carton%20documentaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carton documentaire : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - carton%20documentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diagrama de fiabilidad
1, fiche 2, Espagnol, diagrama%20de%20fiabilidad
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En cartografía, diagrama que muestra los datos y la calidad de las materias primas que forman el mapa o carta. 1, fiche 2, Espagnol, - diagrama%20de%20fiabilidad
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- T switch
1, fiche 3, Anglais, T%20switch
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device that allows two peripherals to share a common third component or input/output port. 1, fiche 3, Anglais, - T%20switch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- interrupteur T
1, fiche 3, Français, interrupteur%20T
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- conmutador T
1, fiche 3, Espagnol, conmutador%20T
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Los conmutadores T son muy útiles para compartir dispositivos periféricos poco usados como, por ejemplo, una impresora con calidad de impresión de carta. 1, fiche 3, Espagnol, - conmutador%20T
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


