TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARRETERA AUTOMATICA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
- Road Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intelligent speed control
1, fiche 1, Anglais, intelligent%20speed%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intelligent speed control system 1, fiche 1, Anglais, intelligent%20speed%20control%20system
correct
- intelligent speed adaptation 2, fiche 1, Anglais, intelligent%20speed%20adaptation
correct
- ISA 3, fiche 1, Anglais, ISA
correct
- ISA 3, fiche 1, Anglais, ISA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Intelligent speed control systems limit maximum vehicle speed via a signal from the infrastructure to an equipped vehicle. 1, fiche 1, Anglais, - intelligent%20speed%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ISA warns or prevents the driver from exceeding the local or preset speed limit. The system alerts the driver with audio, visual and/or haptic feedback when the speed exceeds a limit set by the driver or the legal fixed speed limit. 4, fiche 1, Anglais, - intelligent%20speed%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Sécurité routière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limiteur intelligent de vitesse
1, fiche 1, Français, limiteur%20intelligent%20de%20vitesse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- adaptation intelligente de la vitesse 2, fiche 1, Français, adaptation%20intelligente%20de%20la%20vitesse
correct, nom féminin
- installation de surveillance d'allure 3, fiche 1, Français, installation%20de%20surveillance%20d%27allure
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système faisant appel à un équipement externe qui, en cas de dépassement d'une vitesse limite, adresse un signal au conducteur ou commande automatiquement une adaptation de l'allure en agissant sur certains organes du véhicule. 3, fiche 1, Français, - limiteur%20intelligent%20de%20vitesse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de seguridad (Vehículos automotores y bicicletas)
- Seguridad vial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adaptación automática de la velocidad
1, fiche 1, Espagnol, adaptaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica%20de%20la%20velocidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conceptos diversos cuya finalidad es limitar la velocidad de un vehículo en relación con una velocidad de referencia, por medio de interfaces con el conductor. 1, fiche 1, Espagnol, - adaptaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica%20de%20la%20velocidad
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
adaptación automática de la velocidad : Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, fiche 1, Espagnol, - adaptaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica%20de%20la%20velocidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :