TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARRETERA MONTANA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Networks
- Road Design
- Civil Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mountain road
1, fiche 1, Anglais, mountain%20road
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To reach them by road you'll have to pass along the A87 at some point. At Shiel Bridge by Loch Duich turn off the main road and head west for Glenely along an often serpentine mountain road. 2, fiche 1, Anglais, - mountain%20road
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- road in mountain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réseaux routiers
- Conception des voies de circulation
- Génie civil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- route de montagne
1, fiche 1, Français, route%20de%20montagne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La végétalisation des talus vise essentiellement à lutter contre l'érosion. Les opérations de végétalisation sont souvent précédées de pose de matériaux biodégradables pour fixer le sol. Un dispositif de mesure a été mis en place sur le talus amont d'une route de montagne (La Bérarde-Isère) pour étudier l'effet toile de jute sur les facteurs influants de la germination (température, humidité). 2, fiche 1, Français, - route%20de%20montagne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- route en montagne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Redes viales
- Diseño de carreteras
- Ingeniería civil
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carretera de montaña
1, fiche 1, Espagnol, carretera%20de%20monta%C3%B1a
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ruta de montaña 2, fiche 1, Espagnol, ruta%20de%20monta%C3%B1a
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carretera de montaña : Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, fiche 1, Espagnol, - carretera%20de%20monta%C3%B1a
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :