TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Semantic embedding is one of the most fundamental tasks of natural language processing (NLP). It aims to represent textual elements with low-dimensional latent variables while preserving their discriminative features. ... Automatic text classification is a ubiquitous application of semantic embedding.  2, fiche 1, Anglais, - semantic%20embedding

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Semantic embeddings are a popular way to represent knowledge in the field of zero-shot learning.  3, fiche 1, Anglais, - semantic%20embedding

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] lorsque les entités sont fournies avec des propriétés ou des listes d'interactions, les approches s'aidant de représentations structurées tirent parti de ces attributs et de ces relations entre entités. Des techniques basées sur les plongements sémantiques sont ainsi capables d'obtenir des représentations vectorielles précises, intégrant les relations structurelles.  1, fiche 1, Français, - plongement%20s%C3%A9mantique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En el trabajo [...] se propone una nueva red neuronal convolucional híbrida recurrente(RHCNN) para la extracción de DDI [interacciones medicamentosas] de la literatura biomédica. En la capa de incrustación, los textos que mencionan dos entidades(dos medicamentos) se representan como una secuencia de incrustaciones semánticas e incrustaciones de posición. En particular, la integración semántica completa se obtiene mediante la fusión de información entre la inserción de una palabra y su información contextual que se aprende por estructura recurrente.  1, fiche 1, Espagnol, - incrustaci%C3%B3n%20sem%C3%A1ntica

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Any circumstance indicating that an intervention would be inappropriate.  2, fiche 2, Anglais, - contraindication

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

contraindication: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.  3, fiche 2, Anglais, - contraindication

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Toute circonstance qui s'oppose à l'application d'une intervention.  2, fiche 2, Français, - contre%2Dindication

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

contre-indication : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.  3, fiche 2, Français, - contre%2Dindication

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Aclaración de los casos en que no debe emplearse un medicamento porque puede ser dañino.  2, fiche 2, Espagnol, - contraindicaci%C3%B3n

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En mujeres embarazadas está contraindicado el uso de talidomida porque produce malformaciones del producto; en el caso del VIH/sida está contraindicado el uso combinado de ddI y ddC porque ambos inducen a la pancreatitis y se suma su toxicidad.  2, fiche 2, Espagnol, - contraindicaci%C3%B3n

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A chemically related group of drugs used to inhibit HIV. Examples include the first drugs approved to treat HIV infection: AZT, ddI, ddC. They all work by the same mechanism, by inhibiting an enzyme called reverse transcriptase that is critical for HIV's survival.  2, fiche 3, Anglais, - nucleoside%20analogue

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Médicaments de la première famille historique des antirétroviraux, les inhibiteurs de la reverse-transcriptase (AZT, ddC, ddI, d4T, 3TC) à ce jour.  2, fiche 3, Français, - analogue%20de%20nucl%C3%A9oside

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Compuesto sintético, que carece del grupo fosfatado que tienen los nucleótidos, que actúa como una versión defectuosa del nucleósido natural al inhibir la transcriptasa inversa, la cual es la enzima viral encargada de integrar estas cadenas transcribiendo el código ARN viral al ADN.  1, fiche 3, Espagnol, - nucle%C3%B3sido%20an%C3%A1logo

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

El VIH utiliza al nucleósido para integrarlo a la cadena de ADN de la célula cuando trata de reproducirse. Al ser sustituido el nucleósido natural por el nucleósido análogo, la cadena no puede sintetizarse eficazmente y la replicación no se efectúa. Son nucleósidos análogos el AZT, ddI, ddC, d4T y 3TC.  1, fiche 3, Espagnol, - nucle%C3%B3sido%20an%C3%A1logo