TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DEFORMACION IMAGEN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lens distortion
1, fiche 1, Anglais, lens%20distortion
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- distortion 2, fiche 1, Anglais, distortion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Image displacement caused by lens irregularities and aberrations. 1, fiche 1, Anglais, - lens%20distortion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Distortion is caused because the transverse magnification may be a function of the off-axis image distance. Distortion is classified as positive (so-called piscushion distortion) or negative (so-called barrel distortion). 3, fiche 1, Anglais, - lens%20distortion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lens distortion: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - lens%20distortion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distorsion
1, fiche 1, Français, distorsion
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- distorsion optique 2, fiche 1, Français, distorsion%20optique
correct, nom féminin
- distorsion d'objectif 3, fiche 1, Français, distorsion%20d%27objectif
correct, nom féminin
- distorsion de la lentille 4, fiche 1, Français, distorsion%20de%20la%20lentille
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déformation de l'image optique due aux aberrations et imperfections d'un système optique. 1, fiche 1, Français, - distorsion
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Aberration due au fait que les objets situés en dehors de l'axe présentent des agrandissements angulaires qui sont fonction de leur distance de l'axe. 5, fiche 1, Français, - distorsion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La distorsion ne compromet pas la netteté, mais la fidélité de l'image : les points les plus périphériques sont trop proches de l'axe optique. Un système exempt de distorsion est dit orthoscopique. 6, fiche 1, Français, - distorsion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
distorsion : terme et définition normalisés par l'OTAN. 7, fiche 1, Français, - distorsion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Fotografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- distorsión de una lente
1, fiche 1, Espagnol, distorsi%C3%B3n%20de%20una%20lente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deformación de la imagen óptica causada por las irregularidades o aberraciones de una lente. 1, fiche 1, Espagnol, - distorsi%C3%B3n%20de%20una%20lente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :