TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DELITO CONTRA MEDIO AMBIENTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Environmental Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crime against the environment
1, fiche 1, Anglais, crime%20against%20the%20environment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- environmental crime 2, fiche 1, Anglais, environmental%20crime
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An act committed with intent to harm ecological and/or biological systems as well as to increase business on personal gain. 3, fiche 1, Anglais, - crime%20against%20the%20environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Économie environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crime contre l'environnement
1, fiche 1, Français, crime%20contre%20l%27environnement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- crime environnemental 2, fiche 1, Français, crime%20environnemental
correct, nom masculin
- criminalité environnementale 3, fiche 1, Français, criminalit%C3%A9%20environnementale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infraction commise avec l'intention de débalancer des systèmes écologiques ou biologiques et qui a l'objectif d'augmenter un profit personnel ou collectif. 4, fiche 1, Français, - crime%20contre%20l%27environnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Economía del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- delito ambiental
1, fiche 1, Espagnol, delito%20ambiental
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- delito contra el medio ambiente 2, fiche 1, Espagnol, delito%20contra%20el%20medio%20ambiente
correct, nom masculin
- delito ecológico 3, fiche 1, Espagnol, delito%20ecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
- atentado contra el medio ambiente 4, fiche 1, Espagnol, atentado%20contra%20el%20medio%20ambiente
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El tipo básico del delito contra el medio ambiente o delito ecológico [comprende la provocación o realización directa o indirecta de] emisiones, vertidos, radiaciones, extracciones, aterramientos, ruidos, vibraciones, inyecciones o depósitos, en la atmósfera, el suelo, el subsuelo, o las aguas terrestres, marítimas o subterráneas, con incidencia, incluso, en los espacios transfronterizos, así como las captaciones de aguas que puedan perjudicar gravemente el equilibrio de los sistemas naturales. 3, fiche 1, Espagnol, - delito%20ambiental
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :