TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DEMANDA INELASTICA [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1999-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Laws of the Market (Economy)
  • Pricing Theory
DEF

A quantitative measure of the quantity of a demanded or supplied product in response to a change in product price.

OBS

Usually taken to refer to the (own) "price elasticity of demand", but care should be taken to specify which elasticity of demand is being discussed. (See "Price Elasticity of Demand", "Gross Elasticity of Demand", Income Elasticity of Demand).

OBS

elasticity of demand: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Lois du marché (Économie)
  • Théorie des prix
DEF

rapport entre la variation de la quantité demandée d'un bien et de la variation d'un autre facteur tel que le prix du bien ou le revenu du consommateur; [...]

OBS

élasticité de la demande : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Leyes del mercado (Economía)
  • Teoría de fijación de precios
DEF

Medida del comportamiento de la demanda en función de las variaciones de precio. Es el cociente entre el cambio porcentual en la cantidad y el cambio porcentual en el precio. La demanda es inelástica si el cambio porcentual en la cantidad es inferior a la variación porcentual del precio(elasticidad menor que uno). La demanda es elástica si el cambio porcentual en la cantidad es mayor que la variación porcentual del precio(elasticidad mayor que uno).

OBS

elasticidad de la demanda: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Laws of the Market (Economy)
  • Market Structure (Trade)
DEF

Demand ... is said to be inelastic when quantity demanded ... does not change so much proportionately as price when price changes.

Terme(s)-clé(s)
  • rigid demand
  • constant demand

Français

Domaine(s)
  • Lois du marché (Économie)
  • Morphologie des marchés (Commerce)
CONT

Quand l'élasticité a une valeur numérique inférieure à 1, on dit que la demande est inélastique : elle s'accroît moins que proportionnellement lorsque le prix baisse; elle ne répond guère aux hausses de prix. Les dépenses diminuent lorsque le prix diminue, ou croissent lorsque le prix s'élève.

CONT

Dans le cas où une diminution de prix ne correspond à aucune augmentation de la demande, [...] la demande est dite rigide.

Terme(s)-clé(s)
  • demande constante

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Leyes del mercado (Economía)
  • Estructura del mercado (Comercio)
DEF

Demanda que no responde a cambios en los precios. El consumidor es indiferente a cambios en los precios del producto y consumirá la misma cantidad.

OBS

demanda inelástica : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :