TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DENSIDAD AIRE HUMEDO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aluminum Alloys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Alumag
1, fiche 1, Anglais, Alumag
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alliages d'aluminium
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Alumag
1, fiche 1, Français, Alumag
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alumag 2, fiche 1, Français, alumag
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alliage d'aluminium et de magnésium reconnu pour sa résistance à la corrosion et utilisé en quincaillerie. 3, fiche 1, Français, - Alumag
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aleaciones de aluminio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alumag
1, fiche 1, Espagnol, alumag
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aleación de aluminio con 5 a 7 % de magnesio. 1, fiche 1, Espagnol, - alumag
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El alumag es una aleación ligera(densidad comprendida entre 2, 65 y 2, 70) y que, sin embargo tiene características mecánicas comparables a las de un acero semidulce. Además, resiste bien a la acción corrosiva del aire húmedo y salino. 1, fiche 1, Espagnol, - alumag
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- virtual temperature
1, fiche 2, Anglais, virtual%20temperature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In a system of moist air, the temperature of dry air having the same density and pressure as the moist. 2, fiche 2, Anglais, - virtual%20temperature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- température virtuelle
1, fiche 2, Français, temp%C3%A9rature%20virtuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un système d'air humide, température de l'air sec ayant la même densité et la même pression que l'air humide. 2, fiche 2, Français, - temp%C3%A9rature%20virtuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- temperatura virtual
1, fiche 2, Espagnol, temperatura%20virtual
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En un sistema de aire húmedo, temperatura del aire absolutamente seco que tiene la misma densidad y la misma presión que el aire húmedo 1, fiche 2, Espagnol, - temperatura%20virtual
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


