TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DENTINA PRIMARIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tertiary dentine
1, fiche 1, Anglais, tertiary%20dentine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reparative dentin 2, fiche 1, Anglais, reparative%20dentin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An irregular dentine deposited at sites of the pulpal aspects of primary or secondary dentine, corresponding to areas of external irritation. 3, fiche 1, Anglais, - tertiary%20dentine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dentine tertiaire
1, fiche 1, Français, dentine%20tertiaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dentine réactionnelle 2, fiche 1, Français, dentine%20r%C3%A9actionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dentine de structure irrégulière qui se dépose du côté pulpaire de la dentine primaire ou secondaire aux endroits correspondants à des zones d'irritation externe. 3, fiche 1, Français, - dentine%20tertiaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Odontología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dentina terciaria
1, fiche 1, Espagnol, dentina%20terciaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dentina de estructura irregular, depositada en sitios de exposición pulpar de la dentina primaria o secundaria, en lugares correspondientes a las zonas de irritación externa. 1, fiche 1, Espagnol, - dentina%20terciaria
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- secondary dentine
1, fiche 2, Anglais, secondary%20dentine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The portion of orthodentine which is continuously produced subsequent to primary dentine while the pulp remains vital. 1, fiche 2, Anglais, - secondary%20dentine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dentine secondaire
1, fiche 2, Français, dentine%20secondaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'orthodentine qui continue à se former, après la dentine primaire, tant que la pulpe demeure vivante. 1, fiche 2, Français, - dentine%20secondaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Odontología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dentina secundaria
1, fiche 2, Espagnol, dentina%20secundaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parte de la ortodentina que continúa formándose después de la dentina primaria, mientras la pulpa permanezca vital. 1, fiche 2, Espagnol, - dentina%20secundaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :