TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DEPARTAMENTO FORMACION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Educational Institutions
DEF

A public interest group in charge of organising training and seminars on European institutions and policies.

Terme(s)-clé(s)
  • Center of European Studies in Strasbourg

Français

Domaine(s)
  • Établissements d'enseignement
DEF

Groupement d'intérêt public, chargé d'organiser des formations et séminaires sur les institutions et politiques européennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos de enseñanza
CONT

El Centro de Estudios Europeos de Estrasburgo es, desde 2005, un departamento especializado de la ENA [Escuela Nacional de Administración]. Fundado inicialmente en 1945 como una entidad independiente, en la actualidad organiza programas en cualquier parte de Francia. Capacita para el servicio civil, el sector privado y para cargos en los gobiernos locales. Se especializa en temas concernientes a Europa, teniendo preferencia de atención académica los postulantes franceses y quienes pertenecen a los estados miembros de la comunidad europea. Se dedica al conocimiento de las cuestiones europeas, siendo su objetivo principal formar a los estudiantes en temas concernientes a las políticas de la región, la realidad del continente, la legislación europea y la integración de procedimientos. Su oferta académica, diseñada especialmente según competencias y señalada como prioritaria por la Unión Europea y el Consejo de Europa, se da especialmente como programas de formación continua.

OBS

CEES por sus siglas en francés.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Continuing Education
DEF

Department of a university whose purpose is the study of adult education and the training of adult educators.

OBS

University department of adult education: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.

Français

Domaine(s)
  • Éducation permanente
DEF

Département d'une université qui a pour fonctions l'étude de l'éducation des adultes et la formation des éducateurs des adultes.

OBS

Unité des sciences de l'éducation des adultes : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Educación permanente
DEF

Departamento universitario dirigido a la formación de educadores de adultos y el estudio de la profesión.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Corporate Structure
  • Internet and Telematics
CONT

The XYZ Co. is an example taken from real life. The XYZ Co. employs 35,000 people. It maintains a large personnel function, including a training department of 100 employees.

Français

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Structures de l'entreprise
  • Internet et télématique
DEF

Organisme spécialisé au sein d'une entreprise chargé de la formation professionnelle du personnel.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Estructura de la empresa
  • Internet y telemática
CONT

Las acciones formativas se llevan a cabo por la propia organización mediante su Departamento de Formación, o encargan a algún organismo externo la planificación y desarrollo de las mismas.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :