TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DEPARTAMENTO INFORMACION PUBLICA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Psychology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Rehabilitation Council for Torture Victims
1, fiche 1, Anglais, International%20Rehabilitation%20Council%20for%20Torture%20Victims
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IRCT 1, fiche 1, Anglais, IRCT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Founded by the Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims; aims to accumulate and disseminate information about torture, the consequences of torture, and the possibilities of rehabilitation of those tortured. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Rehabilitation%20Council%20for%20Torture%20Victims
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Psychologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil International de Réhabilitation pour les Victimes de Torture
1, fiche 1, Français, Conseil%20International%20de%20R%C3%A9habilitation%20pour%20les%20Victimes%20de%20Torture
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IRCT 1, fiche 1, Français, IRCT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Conseil international de réadaptation pour les victimes de la torture 2, fiche 1, Français, Conseil%20international%20de%20r%C3%A9adaptation%20pour%20les%20victimes%20de%20la%20torture
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CIRT 3, fiche 1, Français, CIRT
correct, nom masculin
- CIRT 3, fiche 1, Français, CIRT
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil International de Réhabilitation pour les Victimes de Torture (IRCT – The International Rehabilitation Council for Torture Victims) est une organisation indépendante et internationale de professionnels de la santé travaillant à la réhabilitation des victimes de torture et à la prévention de la torture dans le monde. Fondé en 1985, l'IRCT est une organisation-cadre collaborant avec 146 centres de réhabilitation de victimes de la torture établis dans toutes les régions du monde. [...] L'IRCT est reconnu internationalement pour son travail pour la réhabilitation des victimes de torture et jouit du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social des Nations Unies et du Département d'information publique de l'ONU, ainsi que du statut participatif auprès du Conseil de l'Europe. 1, fiche 1, Français, - Conseil%20International%20de%20R%C3%A9habilitation%20pour%20les%20Victimes%20de%20Torture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
IRCT, selon ses sigles en anglais. 4, fiche 1, Français, - Conseil%20International%20de%20R%C3%A9habilitation%20pour%20les%20Victimes%20de%20Torture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Psicología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura
1, fiche 1, Espagnol, Consejo%20Internacional%20para%20la%20Rehabilitaci%C3%B3n%20de%20las%20V%C3%ADctimas%20de%20la%20Tortura
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- IRCT 1, fiche 1, Espagnol, IRCT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Consejo Internacional de Rehabilitación de Víctimas de Tortura(IRCT) es una organización independiente de profesionales de salud internacional trabajando para la rehabilitación de víctimas de tortura y la prevención de la tortura en todo el mundo. Fundado en 1985, el IRCT es una organización paraguas que colabora con 146 centros de rehabilitación de víctimas de tortura en todas las regiones del mundo. [...] El IRCT es reconocido internacionalmente por su trabajo para la rehabilitación de víctimas de tortura y disfruta de estatuto consultivo en el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas y el Departamento de Información Publica y de estatuto participatorio en el Consejo de Europa. 1, fiche 1, Espagnol, - Consejo%20Internacional%20para%20la%20Rehabilitaci%C3%B3n%20de%20las%20V%C3%ADctimas%20de%20la%20Tortura
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
IRCT, por sus siglas en inglés. 2, fiche 1, Espagnol, - Consejo%20Internacional%20para%20la%20Rehabilitaci%C3%B3n%20de%20las%20V%C3%ADctimas%20de%20la%20Tortura
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
- Communication and Information Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- DPI/UNESCO Round Table on a New World Information and Communication Order 1, fiche 2, Anglais, DPI%2FUNESCO%20Round%20Table%20on%20a%20New%20World%20Information%20and%20Communication%20Order
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Committee on Information; substantive session for 1985, 17 June - 5 July 1985. 1, fiche 2, Anglais, - DPI%2FUNESCO%20Round%20Table%20on%20a%20New%20World%20Information%20and%20Communication%20Order
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Department of Public Information - United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Round Table on a New World and Communication Order
- DPI-UNESCO Round Table on a New World Information and Communication Order
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Table ronde du Département de l'information/UNESCO sur le nouvel ordre mondial de l'information et la communication
1, fiche 2, Français, Table%20ronde%20du%20D%C3%A9partement%20de%20l%27information%2FUNESCO%20sur%20le%20nouvel%20ordre%20mondial%20de%20l%27information%20et%20la%20communication
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] 1, fiche 2, Français, - Table%20ronde%20du%20D%C3%A9partement%20de%20l%27information%2FUNESCO%20sur%20le%20nouvel%20ordre%20mondial%20de%20l%27information%20et%20la%20communication
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Mesa redonda DIP/UNESCO sobre un nuevo orden mundial de la información y la comunicación
1, fiche 2, Espagnol, Mesa%20redonda%20DIP%2FUNESCO%20sobre%20un%20nuevo%20orden%20mundial%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20la%20comunicaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DIP [Departamento de Información Pública] UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura] 1, fiche 2, Espagnol, - Mesa%20redonda%20DIP%2FUNESCO%20sobre%20un%20nuevo%20orden%20mundial%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20y%20la%20comunicaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Dissemination Division 1, fiche 3, Anglais, Dissemination%20Division
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DPI [Department of Public Information]. 1, fiche 3, Anglais, - Dissemination%20Division
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Division de la diffusion
1, fiche 3, Français, Division%20de%20la%20diffusion
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DD 1, fiche 3, Français, DD
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Département de l'information. 1, fiche 3, Français, - Division%20de%20la%20diffusion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Telecomunicaciones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- División de Difusión
1, fiche 3, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Difusi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- DD 1, fiche 3, Espagnol, DD
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Departamento de Información Pública [DIP]. 1, fiche 3, Espagnol, - Divisi%C3%B3n%20de%20Difusi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :