TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DEPOSITOS PELAGICOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pelagic
1, fiche 1, Anglais, pelagic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pelagial 2, fiche 1, Anglais, pelagial
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of or pertaining to the open or high sea, as distinguished from the shallow water near the coast ..., living on or near the surface of the open sea or ocean ... 3, fiche 1, Anglais, - pelagic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pélagique
1, fiche 1, Français, p%C3%A9lagique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pélagial 2, fiche 1, Français, p%C3%A9lagial
- pélagien 3, fiche 1, Français, p%C3%A9lagien
vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relatif à la pleine mer, à la haute mer, qui vit dans la haute mer. 3, fiche 1, Français, - p%C3%A9lagique
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Caractérise un milieu océanique éloigné des côtes (de plus de 300 km), où prédomine, de ce fait, une sédimentation surtout organogène, sauf dans les secteurs agités par des vagues ou par des courants, même profonds. 4, fiche 1, Français, - p%C3%A9lagique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] dépôt marin pélagique [...] 5, fiche 1, Français, - p%C3%A9lagique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] carbonate pélagique [...] 6, fiche 1, Français, - p%C3%A9lagique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Organismes pélagiques : plancton, poissons : sardines, thons. Sédiments pélagiques : dépôts au large provenant des masses d'eau sus-jacentes. 7, fiche 1, Français, - p%C3%A9lagique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pelágico
1, fiche 1, Espagnol, pel%C3%A1gico
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depósitos pelágicos. 2, fiche 1, Espagnol, - pel%C3%A1gico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :