TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federal Aviation Administration
1, fiche 1, Anglais, Federal%20Aviation%20Administration
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FAA 2, fiche 1, Anglais, FAA
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Federal Aviation Agency 3, fiche 1, Anglais, Federal%20Aviation%20Agency
ancienne désignation, correct, États-Unis
- FAA 3, fiche 1, Anglais, FAA
correct, États-Unis
- FAA 3, fiche 1, Anglais, FAA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The governing body in the USA [United States of America] concerned with aircraft maintenance procedures, maintaining airports and providing weather information and navigational aids. 3, fiche 1, Anglais, - Federal%20Aviation%20Administration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Federal Aviation Administration
1, fiche 1, Français, Federal%20Aviation%20Administration
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FAA 2, fiche 1, Français, FAA
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Federal Aviation Agency 3, fiche 1, Français, Federal%20Aviation%20Agency
ancienne désignation, correct, nom féminin, États-Unis
- FAA 3, fiche 1, Français, FAA
correct, nom féminin, États-Unis
- FAA 3, fiche 1, Français, FAA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisme gouvernemental des États-Unis qui réglemente la maintenance des avions et l'exploitation des aéroports, communique les conditions météorologiques et procure les aides à la navigation. 3, fiche 1, Français, - Federal%20Aviation%20Administration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pas d'appellation officielle en français. S'appelait Federal Aviation Agency avant le 15 octobre 1965 (OACI [Organisation d'aviation civile internationale]). 3, fiche 1, Français, - Federal%20Aviation%20Administration
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Bureau fédéral de l'aéronautique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Administración Federal de Aviación
1, fiche 1, Espagnol, Administraci%C3%B3n%20Federal%20de%20Aviaci%C3%B3n
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- FAA 2, fiche 1, Espagnol, FAA
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Entidad] responsable por la seguridad y las regulaciones de aviación. Opera el sistema de control del tráfico en el espacio aéreo [estadounidense]. 3, fiche 1, Espagnol, - Administraci%C3%B3n%20Federal%20de%20Aviaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
FAA : sigla en inglés que significa "Federal Aviation Administration". 4, fiche 1, Espagnol, - Administraci%C3%B3n%20Federal%20de%20Aviaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems (Air Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air-to-air weapon
1, fiche 2, Anglais, air%2Dto%2Dair%20weapon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- A/A weapon 1, fiche 2, Anglais, A%2FA%20weapon
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Weapons employed against airborne targets. This encompasses weapons that are employed beyond and within visual range. 1, fiche 2, Anglais, - air%2Dto%2Dair%20weapon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arme air-air
1, fiche 2, Français, arme%20air%2Dair
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Armes employées contre des cibles aériennes. Elles comprennent les armes employées au delà et à l’intérieur de la portée visuelle. 2, fiche 2, Français, - arme%20air%2Dair
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de armas (Fuerzas aéreas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arma de aire a aire
1, fiche 2, Espagnol, arma%20de%20aire%20a%20aire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La principal arma de aire a aire de la FAA [Fuerza Aérea Argentina] era el Matra 530 de manufactura Francesa, un proyectil infrarrojo de aire a aire. 1, fiche 2, Espagnol, - arma%20de%20aire%20a%20aire
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :