TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ISCOM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- immunostimulating complex
1, fiche 1, Anglais, immunostimulating%20complex
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ISCOM 1, fiche 1, Anglais, ISCOM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A formulation for presenting an antigen to induce specific immunologic responses. 1, fiche 1, Anglais, - immunostimulating%20complex
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ISCOM [immunostimulating complex] consists of an assembly of antigens in multimeric form. The assembly is attached to a matrix with a built-in adjuvant, saponin. ISCOMs induce strong serum antibody responses, and are used as highly immunogenic forms of subunit vaccines. 1, fiche 1, Anglais, - immunostimulating%20complex
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- immuno-stimulating complex
- immuno stimulating complex
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- complexe immunostimulant
1, fiche 1, Français, complexe%20immunostimulant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ISCOM 1, fiche 1, Français, ISCOM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ISCOM n'est pas seulement un véhicule pour les antigènes vaccinants; il comporte aussi un adjuvant incorporé qui active la stimulation immunitaire ce qui pourrait expliquer que l'ISCOM induise une réponse immunitaire forte et durable. 2, fiche 1, Français, - complexe%20immunostimulant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- complejo Iscom
1, fiche 1, Espagnol, complejo%20Iscom
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Iscom 1, fiche 1, Espagnol, Iscom
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fragmento de proteína cuya presentación, con el uso de sustancias adyuvantes, aumenta la capacidad de los péptidos sintéticos para estimular la producción de anticuerpos. 1, fiche 1, Espagnol, - complejo%20Iscom
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El término "Iscom", del inglés "immunostimulating complex" ha de escribirse en minúsculas, dado que la RAE señala que se escriben en minúsculas las siglas y los acrónimos que con el uso se han convertido en nombres comunes, por ejemplo : láser, sida, radar y talgo. 2, fiche 1, Espagnol, - complejo%20Iscom
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :