TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ISDN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- D channel 1, fiche 1, Anglais, D%20channel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
("In ISDN systems, ...the slower 16-Kbps signaling channel is a D channel.") 2, fiche 1, Anglais, - D%20channel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canal D
1, fiche 1, Français, canal%20D
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Electrotecnia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- canal D
1, fiche 1, Espagnol, canal%20D
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canal de datos de una interfaz de la Red Digital de Servicios Integrados(ISDN), usado para llevar señales de control y datos de llamadas de clientes en un modo(modalidad) de "paquete conmutado". 1, fiche 1, Espagnol, - canal%20D
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CCS 7
1, fiche 2, Anglais, CCS%207
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A network signaling standard for ISDN that incorporates information from databases in order to offer advanced network services. 2, fiche 2, Anglais, - CCS%207
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- CCS 7
1, fiche 2, Français, CCS%207
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Standard de signalisation de réseau numérique de type ISDN ou RNIS. 1, fiche 2, Français, - CCS%207
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- CCS 7
1, fiche 2, Espagnol, CCS%207
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema estándar de señalización de la Red Digital de Servicios Integrados(ISDN) que incorpora información desde las bases de datos ofreciendo servicios avanzados de sistema. 1, fiche 2, Espagnol, - CCS%207
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- terminal adapter
1, fiche 3, Anglais, terminal%20adapter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- terminal adaptor 3, fiche 3, Anglais, terminal%20adaptor
correct
- TA 4, fiche 3, Anglais, TA
correct
- TA 4, fiche 3, Anglais, TA
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- adaptateur de terminal
1, fiche 3, Français, adaptateur%20de%20terminal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Telefonía y tecnología de microondas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- adaptador terminal
1, fiche 3, Espagnol, adaptador%20terminal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Teléfono de la Red Digital de Servicios Integrados(Integrated Services Digital Network)(ISDN) o tarjeta de computadora(ordenador) personal que lo imita. 1, fiche 3, Espagnol, - adaptador%20terminal
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Trademarks (Law)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Numeris
1, fiche 4, Anglais, Numeris
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The name given by France Telecom, the French telephone network operator, to its ISDN network. 2, fiche 4, Anglais, - Numeris
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Marques de commerce (Droit)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Numeris
1, fiche 4, Français, Numeris
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Un type de réseau numérique à intégration de services sur le marché en France; il est né il y a une dizaine d'années dans les laboratoires du CNET. 2, fiche 4, Français, - Numeris
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Numeris est le nom commercial du réseau numérique français à intégration de service (RNIS). L'accès de base se présente sous forme de deux prises dites «SO», posées par France Telecom. Ces prises sont connectées à un équipement terminal numérique de réseau, c'est-à-dire en quelque sorte une interface entre le câble utilisateur et le réseau. L'accès de base offre deux canaux numériques (dénommés «canaux B») à 64 Kbits/seconde, destinés au transport des données. Un troisième canal («canal D») fonctionnant le transport d'information utiles au contrôle du réseau, notamment le numéro de l'appelant. 3, fiche 4, Français, - Numeris
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Marcas de comercio (Derecho)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Numeris
1, fiche 4, Espagnol, Numeris
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Red pública ISDN en Francia. 1, fiche 4, Espagnol, - Numeris
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :