TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ISOGRAMA [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Hydrology and Hydrography
DEF

An isogram on a graph showing the occurrence or frequency of a phenomenon as a function of two variables - often used of meteorological elements.

OBS

... e.g. line of equal value of a hydrological element represented as a function of two coordinates: hours of the day and months of the year.

OBS

Often the term is used loosely as a synonym of isogram.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Ligne joignant les points d'égale valeur d'une fonction à deux variables.

OBS

Par exemple, ligne d'égale valeur d'un élément hydrologique ou météorologique représenté en fonction des deux coordonnées : heures de la journée et mois de l'année.

OBS

isoplèthe : le terme est souvent utilisé abusivement comme synonyme d'isogramme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Línea que une puntos de igual valor de una función de dos variables.

OBS

Con frecuencia se usa este término, con poca precisión, como sinónimo de isograma.

OBS

[...] por ejemplo línea de igual valor de un elemento hidrológico representado como función de dos coordenadas: horas del día y meses del año.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :