TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ISOTERMICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Cold Storage
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- refrigerated truck
1, fiche 1, Anglais, refrigerated%20truck
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- refrigerator truck 2, fiche 1, Anglais, refrigerator%20truck
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] insulated truck ... equipped with a means for keeping the interior cool for the hauling of fresh perishables, or below freezing for the hauling of frozen products. 1, fiche 1, Anglais, - refrigerated%20truck
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Entreposage frigorifique
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- camion frigorifique
1, fiche 1, Français, camion%20frigorifique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- camion réfrigérant 2, fiche 1, Français, camion%20r%C3%A9frig%C3%A9rant
nom masculin
- camion réfrigéré 3, fiche 1, Français, camion%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Camion dont la caisse est isotherme et munie d'un appareil frigorifique, servant au transport des produits réfrigérés ou congelés. 4, fiche 1, Français, - camion%20frigorifique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
- Almacenaje frigorífico
- Congelación y refrigeración
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- camión frigorífico
1, fiche 1, Espagnol, cami%C3%B3n%20frigor%C3%ADfico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Camión isotérmico diseñado para transportar productos congelados o que se pueden dañar rápidamente. 2, fiche 1, Espagnol, - cami%C3%B3n%20frigor%C3%ADfico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Frigorífico [se dice] de los camiones [...] provistos de refrigeradores y aislados térmicamente, especialmente destinados al transporte de alimentos conservados por el frío. 3, fiche 1, Espagnol, - cami%C3%B3n%20frigor%C3%ADfico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :