TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ITINERARIO CONTROL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Traffic
- Military Transportation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- despatch route
1, fiche 1, Anglais, despatch%20route
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In road traffic, a roadway over which full control, both as to priorities of use and the regulation of movement of traffic in time and space, is exercised. 1, fiche 1, Anglais, - despatch%20route
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Movement credit is required for its use, even by a single vehicle. 1, fiche 1, Anglais, - despatch%20route
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
despatch route: designation and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - despatch%20route
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dispatch route
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation routière
- Transport militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- itinéraire gardé
1, fiche 1, Français, itin%C3%A9raire%20gard%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En circulation routière, route sur laquelle s'exerce un contrôle complet, à la fois en ce qui concerne les priorités d'utilisation et la règlementation de la circulation dans le temps et dans l'espace. 1, fiche 1, Français, - itin%C3%A9raire%20gard%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un crédit de mouvement est nécessaire pour son utilisation, même par un véhicule isolé. 1, fiche 1, Français, - itin%C3%A9raire%20gard%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
itinéraire gardé : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - itin%C3%A9raire%20gard%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
- Transporte militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- itinerario vigilado
1, fiche 1, Espagnol, itinerario%20vigilado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En tráfico por carretera, itinerario sobre el que se ejerce un control completo, tanto en la designación de prioridades, como en la regulación del tráfico en tiempo y en espacio. Se necesita autorización para su utilización, incluso para un solo vehículo. 1, fiche 1, Espagnol, - itinerario%20vigilado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :