TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MORTALIDAD PESCA TOTAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Probability (Statistics)
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overall fishing mortality
1, fiche 1, Anglais, overall%20fishing%20mortality
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Probabilités (Statistique)
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mortalité globale par pêche
1, fiche 1, Français, mortalit%C3%A9%20globale%20par%20p%C3%AAche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mortalité globale par pêche de toutes les flottilles pour l'ensemble du stock ne se définit pas comme une simple somme, mais doit être calculée comme une somme pondérée [...] 2, fiche 1, Français, - mortalit%C3%A9%20globale%20par%20p%C3%AAche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Probabilidad (Estadística)
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mortalidad por pesca total
1, fiche 1, Espagnol, mortalidad%20por%20pesca%20total
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el caso de la estrategia de mortalidad por pesca constante, el ejercicio consistió en simular niveles de reducción y/o amplificación de la mortalidad por pesca total registrada el año 2010, y su valor entonces fue proyectado en un horizonte de 10 años a partir del 2011. 1, fiche 1, Espagnol, - mortalidad%20por%20pesca%20total
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistics
- Fish
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- natural mortality rate
1, fiche 2, Anglais, natural%20mortality%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- M 2, fiche 2, Anglais, M
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The part of the total mortality rate that is due to causes other than fishing ... 3, fiche 2, Anglais, - natural%20mortality%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Statistique
- Poissons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux de mortalité naturelle
1, fiche 2, Français, taux%20de%20mortalit%C3%A9%20naturelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- M 2, fiche 2, Français, M
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie du taux de mortalité totale qui est due à d'autres causes que la pêche [...] 3, fiche 2, Français, - taux%20de%20mortalit%C3%A9%20naturelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Peces
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tasa de mortalidad natural
1, fiche 2, Espagnol, tasa%20de%20mortalidad%20natural
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- M 2, fiche 2, Espagnol, M
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- índice de mortalidad natural 3, fiche 2, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20mortalidad%20natural
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parte de la tasa total de mortalidad que se debe a causas diferentes a la pesca [...] 4, fiche 2, Espagnol, - tasa%20de%20mortalidad%20natural
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :