TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOTOR DEVANADO AUXILIAR RESISTENCIA ARRANQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Motors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resistance start split phase motor
1, fiche 1, Anglais, resistance%20start%20split%20phase%20motor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A split phase motor in which the auxiliary primary winding is connected in series with a resistor or provides itself the necessary resistance. 1, fiche 1, Anglais, - resistance%20start%20split%20phase%20motor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
the auxiliary circuit is opened when the motor has attained an appropriate speed. 1, fiche 1, Anglais, - resistance%20start%20split%20phase%20motor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moteur à enroulement auxiliaire de démarrage par résistance
1, fiche 1, Français, moteur%20%C3%A0%20enroulement%20auxiliaire%20de%20d%C3%A9marrage%20par%20r%C3%A9sistance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moteur à enroulement auxiliaire de démarrage dont l'enroulement primaire auxiliaire est en série avec une résistance ou présente par lui-même la résistance nécessaire. 1, fiche 1, Français, - moteur%20%C3%A0%20enroulement%20auxiliaire%20de%20d%C3%A9marrage%20par%20r%C3%A9sistance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
le circuit auxiliaire est ouvert lorsque le moteur a atteint une vitesse appropriée. 1, fiche 1, Français, - moteur%20%C3%A0%20enroulement%20auxiliaire%20de%20d%C3%A9marrage%20par%20r%C3%A9sistance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Motores eléctricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- motor de devanado auxiliar y resistencia de arranque
1, fiche 1, Espagnol, motor%20de%20devanado%20auxiliar%20y%20resistencia%20de%20arranque
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Motor de devanado auxiliar de arranque en el que el desfase resulta de la resistencia del circuito auxiliar, siendo esta resistencia la propia del devanado auxiliar o una resistencia independiente en serie. 1, fiche 1, Espagnol, - motor%20de%20devanado%20auxiliar%20y%20resistencia%20de%20arranque
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :