TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOTOR SINCRONO JAULA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Motors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reluctance motor
1, fiche 1, Anglais, reluctance%20motor
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of synchronous electric motor that induces non-permanent magnetic poles on the ferromagnetic rotor. 1, fiche 1, Anglais, - reluctance%20motor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Torque is generated through the phenomenon of magnetic reluctance. 1, fiche 1, Anglais, - reluctance%20motor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reluctance motor: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 1, Anglais, - reluctance%20motor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moteur à réluctance
1, fiche 1, Français, moteur%20%C3%A0%20r%C3%A9luctance
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moteur à réluctance : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 1, fiche 1, Français, - moteur%20%C3%A0%20r%C3%A9luctance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Motores eléctricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- motor de reluctancia
1, fiche 1, Espagnol, motor%20de%20reluctancia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Motor síncrono cuyo rotor, que no está excitado, presenta salientes regularmente espaciados y que puede o no estar provisto de un devanado de jaula para el arranque. 1, fiche 1, Espagnol, - motor%20de%20reluctancia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Motors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cage synchronous motor
1, fiche 2, Anglais, cage%20synchronous%20motor
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cage synchronous motor: term standardized by the International Electrotechnical Commission. 2, fiche 2, Anglais, - cage%20synchronous%20motor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moteur synchrone à cage
1, fiche 2, Français, moteur%20synchrone%20%C3%A0%20cage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moteur synchrone muni d'un enroulement à cage lequel est logé dans les épanouissements. 1, fiche 2, Français, - moteur%20synchrone%20%C3%A0%20cage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
moteur synchrone à cage : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale. 2, fiche 2, Français, - moteur%20synchrone%20%C3%A0%20cage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Motores eléctricos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- motor síncrono de jaula
1, fiche 2, Espagnol, motor%20s%C3%ADncrono%20de%20jaula
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Motor síncrono de polos salientes provisto de un devanado de jaula, alojado en las expansiones polares, utilizado para el arranque. 1, fiche 2, Espagnol, - motor%20s%C3%ADncrono%20de%20jaula
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :