TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POTENCIA RELATIVA [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Convertors
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Electric Rotary Machines
DEF

A wound-rotor induction machine in which the frequency conversion is obtained by induction between a primary winding and a secondary winding rotating with respect to each other, the secondary winding delivering power at a frequency proportional to the relative speed of the primary magnetic field and the member carrying the secondary winding.

OBS

induction frequency convertor: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Convertisseurs (Électrotechnique)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Machine à induction à rotor bobiné dans laquelle la conversion de fréquence s'obtient par induction entre un enroulement primaire et un enroulement secondaire qui tournent l'un par rapport à l'autre, l'enroulement secondaire fournissant un courant dont la fréquence est proportionnelle à la vitesse relative entre le champ magnétique primaire et la partie portant l'enroulement secondaire.

OBS

convertisseur de fréquence à induction : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Convertidores eléctricos
  • Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Máquina de inducción de rotor bobinado en la cual la conversión de frecuencia se obtiene por inducción entre un devanado primario y un devanado secundario que giran uno respecto del otro, el otro devanado secundario suministra potencia a una frecuencia que es proporcional a la velocidad relativa entre el campo magnético primario y la parte que lleva el devanado secundario.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Transport
DEF

The product of the power supplied to the antenna and its gain relative to a half-wave dipole in a given direction. (RR 156).

OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transport aérien
DEF

Puissance fournie à une antenne multipliée par le gain relatif de l'antenne dans une direction donnée par rapport au doublet en demi-onde.

OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Transporte aéreo
DEF

Potencia suministrda a una antena multiplicada por la ganancia de la antena en la dirección relativa al dipolo de media onda.

OBS

En una dirección determinada.

OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO", con la autorización de la UNESCO.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Electrical Engineering
DEF

Relative power distribution as a function of position or angle.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Électrotechnique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Electrotecnia
DEF

Distribución de la potencia relativa como una función de posición o ángulo.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :