TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RETROVISOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mirror with defroster
1, fiche 1, Anglais, mirror%20with%20defroster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heated outside mirror 1, fiche 1, Anglais, heated%20outside%20mirror
correct
- defroster mirror 1, fiche 1, Anglais, defroster%20mirror
correct
- defrosting mirror 1, fiche 1, Anglais, defrosting%20mirror
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Side-mounted rear-view mirror equipped with a heating element. 1, fiche 1, Anglais, - mirror%20with%20defroster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rétroviseur thermique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9troviseur%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rétroviseur dégivrant 1, fiche 1, Français, r%C3%A9troviseur%20d%C3%A9givrant
correct, nom masculin
- rétroviseur chauffant 1, fiche 1, Français, r%C3%A9troviseur%20chauffant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rétroviseur latéral extérieur doté d'un élément électrique capable de chauffer la glace durant la saison hivernale ou pendant les périodes pluvieuses. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9troviseur%20thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- espejo lateral térmico
1, fiche 1, Espagnol, espejo%20lateral%20t%C3%A9rmico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- espejo lateral con calentador 1, fiche 1, Espagnol, espejo%20lateral%20con%20calentador
correct, nom masculin
- espejo lateral con desempañador 1, fiche 1, Espagnol, espejo%20lateral%20con%20desempa%C3%B1ador
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espejo lateral exterior provisto de un componente eléctrico para desempañar el espejo cuando hace frío o llueve. 1, fiche 1, Espagnol, - espejo%20lateral%20t%C3%A9rmico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
También se puede llamar al espejo lateral retrovisor lateral. 1, fiche 1, Espagnol, - espejo%20lateral%20t%C3%A9rmico
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- convex rear-view mirror
1, fiche 2, Anglais, convex%20rear%2Dview%20mirror
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wide-view mirror 2, fiche 2, Anglais, wide%2Dview%20mirror
correct
- blind spot mirror 1, fiche 2, Anglais, blind%20spot%20mirror
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Wide-angle exterior rear-view mirror. 1, fiche 2, Anglais, - convex%20rear%2Dview%20mirror
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rétroviseur grand angle
1, fiche 2, Français, r%C3%A9troviseur%20grand%20angle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rétroviseur d'approche 1, fiche 2, Français, r%C3%A9troviseur%20d%27approche
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rétroviseur extérieur convexe de type grand angle. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9troviseur%20grand%20angle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- retrovisor convexo
1, fiche 2, Espagnol, retrovisor%20convexo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- retrovisor de acercamiento 1, fiche 2, Espagnol, retrovisor%20de%20acercamiento
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Retrovisor convexo que amplía el ángulo de visión. 1, fiche 2, Espagnol, - retrovisor%20convexo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
No se debe llamar al retrovisor espejo retroscópico. 1, fiche 2, Espagnol, - retrovisor%20convexo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :