TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REUNIFICACION FAMILIAR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reunification of families
1, fiche 1, Anglais, reunification%20of%20families
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reunion of families 1, fiche 1, Anglais, reunion%20of%20families
correct
- family reunification 2, fiche 1, Anglais, family%20reunification
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reunification of families, reunion of families: terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 3, fiche 1, Anglais, - reunification%20of%20families
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
family reunification: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 3, fiche 1, Anglais, - reunification%20of%20families
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réunification des familles
1, fiche 1, Français, r%C3%A9unification%20des%20familles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réunion des familles 2, fiche 1, Français, r%C3%A9union%20des%20familles
correct, nom féminin
- regroupement familial 3, fiche 1, Français, regroupement%20familial
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pratique administrative consistant à autoriser la venue [dans un pays d'accueil] des familles de travailleurs immigrés bénéficiant de cartes de séjour de longue durée, pour des raisons humanitaires. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9unification%20des%20familles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Réunification des familles semble se répandre de plus en plus. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9unification%20des%20familles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
réunion des familles, réunification des familles : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 6, fiche 1, Français, - r%C3%A9unification%20des%20familles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reunificación familiar
1, fiche 1, Espagnol, reunificaci%C3%B3n%20familiar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- reunificación de la familia 2, fiche 1, Espagnol, reunificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reunificación familiar. La legislación española reconoce el derecho de la extensión de asilo para "los ascendientes y descendientes de primer grado y al cónyuge del refugiado, o a la persona que se halle ligado por análoga relación de afectividad y convivencia, salvo los casos de separación legal, divorcio, mayoría de edad o independencia familiar, en los que se valorará, por separado, la situación de cada miembro de la familia. 1, fiche 1, Espagnol, - reunificaci%C3%B3n%20familiar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :