TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SILICATO POTASIO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- milarite
1, fiche 1, Anglais, milarite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A colorless to greenish, glassy, hexagonal mineral composed of a hydrous silicate of potassium, calcium, beryllium, and aluminum, occurring in crystals. 2, fiche 1, Anglais, - milarite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O 3, fiche 1, Anglais, - milarite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- milarite
1, fiche 1, Français, milarite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicate naturel d'aluminium, de béryllium, de calcium et de potassium. 2, fiche 1, Français, - milarite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce corps appartient au genre feldspathoïde. 2, fiche 1, Français, - milarite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O 3, fiche 1, Français, - milarite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- milarita
1, fiche 1, Espagnol, milarita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicato hidratado de aluminio, berilio, calcio y potasio [que] cristaliza en el sistema hexagonal. 1, fiche 1, Espagnol, - milarita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: K2Ca4Al2Be4Si24O60•H2O 2, fiche 1, Espagnol, - milarita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- celadonite
1, fiche 2, Anglais, celadonite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- svitalskite 2, fiche 2, Anglais, svitalskite
correct
- Verona earth 2, fiche 2, Anglais, Verona%20earth
correct
- kmaite 2, fiche 2, Anglais, kmaite
vieilli
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A soft, green or gray-green, earthy, dioctahedral mineral of the mica group, which consists of a hydrous silicate of iron magnesium, and potassium with a structure very similar to that of glauconite. 2, fiche 2, Anglais, - celadonite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- céladonite
1, fiche 2, Français, c%C3%A9ladonite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- véronite 2, fiche 2, Français, v%C3%A9ronite
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Minéral du système monoclinique, phyllosilicate de la famille de la muscovite contenant du sodium, du fer et du magnésium et ressemblant à la glauconite. 2, fiche 2, Français, - c%C3%A9ladonite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Ce minéral] se présente en nodules compacts, terreux, de couleur vert foncé presque noire, parfois aussi vert pomme, pseudomorphosant d'autres minéraux. 2, fiche 2, Français, - c%C3%A9ladonite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- celadonita
1, fiche 2, Espagnol, celadonita
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tierra verde 1, fiche 2, Espagnol, tierra%20verde
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Silicato hidratado de hierro y de potasio [...] que puede ser considerado como una variedad de glauconia. 1, fiche 2, Espagnol, - celadonita
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-05-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- apophyllite
1, fiche 3, Anglais, apophyllite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A white to pink mineral which consists of a silicate of calcium and potassium with water; common in cavities in volcanic rocks. 2, fiche 3, Anglais, - apophyllite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Named from the Greek, "away from the leaf," making allusion to its exfoliation on heating. 2, fiche 3, Anglais, - apophyllite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- apophyllite
1, fiche 3, Français, apophyllite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Minéral du système cristallin quadratique constitué de silicate de potassium et de calcium dont la couleur varie du blanc au rose. 2, fiche 3, Français, - apophyllite
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans [la sous-classe des phyllosilicates] sont groupés un grand nombre de minéraux dont la structure est caractérisée par la présence de couches de tétraèdres SiO4. Tous accusent un clivage parfait suivant le pinacoïde de base. La coordination des tétraèdres peut être tétragonale, comme dans l'apophyllite [...] 3, fiche 3, Français, - apophyllite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Silicate de formation secondaire se rencontrant dans les cavités des roches basaltiques et associé à la stilbite, la laumontite, la scolécite, etc. 4, fiche 3, Français, - apophyllite
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Étymologie : du grec apo, «loin», et phullon, «feuille» (par allusion à la structure qui s'exfolie au feu). 5, fiche 3, Français, - apophyllite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- apofilita
1, fiche 3, Espagnol, apofilita
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Silicato hidratado de flúor, calcio y potasio [...]; este mineral fácilmente exfoliable, cristaliza en el sistema tetragonal. 1, fiche 3, Espagnol, - apofilita
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-12-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lithidionite
1, fiche 4, Anglais, lithidionite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- litidionite 2, fiche 4, Anglais, litidionite
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A mineral which consists of a silicate of copper, sodium and potassium. 3, fiche 4, Anglais, - lithidionite
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: KNaCuSi4O10 3, fiche 4, Anglais, - lithidionite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lithidionite
1, fiche 4, Français, lithidionite
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- litidionite 2, fiche 4, Français, litidionite
correct, nom féminin
- néocyanite 1, fiche 4, Français, n%C3%A9ocyanite
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Minéral (silicate) du système cristallin triclinique, se présentant en croûtes bleues, en association avec la tridymite près du cratère du Mont Vésuve en Italie. 2, fiche 4, Français, - lithidionite
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : KNaCuSi4O10 3, fiche 4, Français, - lithidionite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- litidionita
1, fiche 4, Espagnol, litidionita
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- neocianita 1, fiche 4, Espagnol, neocianita
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Silicato anhidro de cobre, sodio y potasio, que cristaliza en el sistema monoclínico. 1, fiche 4, Espagnol, - litidionita
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: KNaCuSi4O10 2, fiche 4, Espagnol, - litidionita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :