TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SILO TRANSFERENCIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Storage Facilities
- Grain Growing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transfer elevator
1, fiche 1, Anglais, transfer%20elevator
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- eastern elevator 2, fiche 1, Anglais, eastern%20elevator
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An elevator in the Eastern Division the principal uses of which are the transfer of grain that has been officially inspected and officially weighed at another elevator and the receiving, cleaning and storing of eastern grain or foreign grain. 3, fiche 1, Anglais, - transfer%20elevator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
eastern elevator: designation used before 1971. 4, fiche 1, Anglais, - transfer%20elevator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
transfer elevator: designation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 5, fiche 1, Anglais, - transfer%20elevator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Entreposage des récoltes
- Culture des céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- silo de transbordement
1, fiche 1, Français, silo%20de%20transbordement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- installation de transbordement 2, fiche 1, Français, installation%20de%20transbordement
correct, nom féminin
- silo de l'Est 3, fiche 1, Français, silo%20de%20l%27Est
correct, nom masculin, vieilli
- silo de transfert 4, fiche 1, Français, silo%20de%20transfert
nom masculin
- silo de report 4, fiche 1, Français, silo%20de%20report
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
silo de l'Est : désignation utilisée avant 1971. 5, fiche 1, Français, - silo%20de%20transbordement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
silo de transbordement : désignation normalisée par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 6, fiche 1, Français, - silo%20de%20transbordement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Almacenamiento de las cosechas
- Cultivo de cereales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- silo de transferencia
1, fiche 1, Espagnol, silo%20de%20transferencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Entre 1988 y 1990 se construyeron sendos desvíos ferroviarios en ambas trochas dedicados a la descarga de oleaginosas en la nueva planta de la firma Aceites Santa Clara; el primero de trocha ancha con acceso directo a las instalaciones de dicha empresa, en tanto que el de trocha métrica se tendió en el cuadro de la estación El Gaucho, complementado por un silo de transferencia tren-camión. 1, fiche 1, Espagnol, - silo%20de%20transferencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :