TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a dynamic data structure can shrink and grow in memory.  2, fiche 1, Anglais, - dynamic%20data%20structure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans [certains] cas, l'attribution de mémoire évolue au cours de l'exécution de l'algorithme en fonction des besoins. On a [alors] affaire à une structure de données dynamique.  2, fiche 1, Français, - structure%20de%20donn%C3%A9es%20dynamique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Una estructura de datos dinámica es aquella en la que el tamaño ocupado en memoria puede modificarse durante la ejecución del programa.  1, fiche 1, Espagnol, - estructura%20de%20datos%20din%C3%A1mica

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The script {0} is too large in size to load into memory.  1, fiche 2, Anglais, - load%20into%20memory

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La taille du script {0} est trop importante pour lui permettre de se charger en mémoire.  1, fiche 2, Français, - charger%20en%20m%C3%A9moire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

El tamaño del script {0} es demasiado grande para cargarlo en la memoria.  1, fiche 2, Espagnol, - cargar%20en%20la%20memoria

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Some older system boards included vacant slots that could be used to increase the cache memory capacity, but most newer system boards do not include such an option.  1, fiche 3, Anglais, - cache%20memory%20capacity

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En programmation, la taille de la mémoire cache [...] varie suivant les processeurs, ce rôle d'optimisation est souvent dédié au compilateur. De ce fait, plus la taille de la mémoire cache est grande, plus la taille des programmes accélérés peut être élevée.  3, fiche 3, Français, - capacit%C3%A9%20de%20la%20m%C3%A9moire%20cache

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

La capacité de l'antémémoire est un des éléments déterminants de la puissance de l'ordinateur.  2, fiche 3, Français, - capacit%C3%A9%20de%20la%20m%C3%A9moire%20cache

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El tamaño de la antememoria debe guardar relación con la memoria disponible de la máquina y con el tamaño de los modelos a evaluar.  2, fiche 3, Espagnol, - capacidad%20de%20la%20memoria%20cach%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A complete small system including the central processing unit (CPU), input/output interfaces and devices, memory and power supply, alphanumeric keyboard, CRT display and mass memory device. Generally smaller than a minicomputer in physical size, word size, memory size, etc., they are single-user systems referred to as "personal computers" and "desktop" computers.  2, fiche 4, Anglais, - microcomputer%20system

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Poste de travail sur un micro-ordinateur, dédié à un seul utilisateur.  2, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20mono%2Dutilisateur

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Sistema pequeño pero completo, que incluye una unidad central de procesamiento (UCP), interfaces y dispositivos de entrada/salida, memoria y suministro eléctrico, un teclado alfanumérico, una pantalla de tubo de rayos catódicos (CRT) y un dispositivo de almacenamiento masivo.  1, fiche 4, Espagnol, - sistema%20de%20microcomputadora

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Por lo general, un sistema de microcomputadora(microordenador) es más pequeño que el de una minicomputadora(miniordenador) en tamaño físico, tamaño de palabra, tamaño de memoria y otros factores y a este tipo de sistema suele llamársele "computadora(ordenador) personal" o "de escritorio".  1, fiche 4, Espagnol, - sistema%20de%20microcomputadora

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A method of selecting a continuous area of memory that is to be allocated for a segment. The free-space list is scanned in order of starting address, and the allocation made from the first free area whose size exceeds that of the request.  2, fiche 5, Anglais, - first%20fit

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Composé par analogie à "ajustement optimal" (Best fit) en statistique.  1, fiche 5, Français, - premier%20ajustement

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Método para seleccionar un área adyacente de la memoria que debe asignarse a un segmento. Se explora la lista de espacio libre desde su comienzo, y la asignación se hace desde la primera área libre cuyo tamaño exceda la petición.  1, fiche 5, Espagnol, - primer%20ajuste

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The design or structure of an IC chip, incorporating arithmetic logic unit, registers, and control-bus pathway configuration.  2, fiche 6, Anglais, - chip%20architecture

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La arquitectura de un microcircuito se compone de una unidad aritmética(UAL), los registros de uso general y la estructura del canal de control; la cual depende hasta cierto punto del posicionamiento del procesador y de la memoria en uno o más microcircuitos, del número de conectores que existe en cada microcircuito, de su tamaño, de la memoria fuera del mismo y de la estructura del canal de entrada/salida. La velocidad o rendimiento depende en gran parte de la arquitectura.  1, fiche 6, Espagnol, - arquitectura%20de%20microcircuito

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Programa de servicios, que aumenta el tamaño aparente de la memoria de acceso al azar(RAM), haciendo disponible una memoria extendida, ampliada o virtual para la ejecución de los programas.  1, fiche 7, Espagnol, - programa%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20la%20memoria