TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A solid material with nanopores.  1, fiche 1, Anglais, - nanoporous%20material

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The solid may be either amorphous, crystalline, or a mixture of both.  1, fiche 1, Anglais, - nanoporous%20material

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

nanoporous material: term and definition standardized by the ISO.  2, fiche 1, Anglais, - nanoporous%20material

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Matériau solide contenant des nanopores.  3, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riau%20nanoporeux

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le solide peut être amorphe, cristallin ou un mélange des deux.  3, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riau%20nanoporeux

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

matériau nanoporeux : terme et définition normalisés par l'ISO.  4, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riau%20nanoporeux

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

matériau nanoporeux; nanoporeux : désignations publiées au Journal officiel de la République française le 22 mars 2019.  5, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riau%20nanoporeux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un equipo científico español ha diseñado un nuevo material nanoporoso(ITQ-21) capaz de romper las largas moléculas que forman el petróleo y producir gasolina de alto octanaje y propileno. […] El nuevo material está formado por canales y cavidades del tamaño de las moléculas de reactivo, que actúan como "un verdadero tamiz molecular seleccionando los reactivos deseados".  1, fiche 1, Espagnol, - material%20nanoporoso

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A method of separating molecules of different molecular weight or of the same molecular weight but different configuration by passing them through a gel column under the influence of an applied electric field.  2, fiche 2, Anglais, - agarose%20gel%20electrophoresis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In general, higher molecular weight molecules pass through faster than lower molecular weight molecules, the migration rates of the molecules being inversely proportional to the logarithms of their molecular weights. Represented a breakthrough in rec DNA technology since it was the first accurate method of sizing DNA molecules.  2, fiche 2, Anglais, - agarose%20gel%20electrophoresis

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode de fractionnement, qui opère une ségrégation des molécules d'ADN en fonction de la taille. Le support est constitué à l'aide d'une solution de gélose (agar-agar) à 1 p. 100 dans le tampon choisi. On la coule à chaud sur une lame de verre où elle se solidifie par refroidissement. Le pouvoir de résolution est identique à celui du papier. Mais le gel d'agarose purifiée présente l'avantage de ne pas produire d'interaction avec les protéines.  3, fiche 2, Français, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20en%20gel%20d%27agarose

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Método] para analizar y caracterizar ácidos nucleicos de distintas procedencias.  1, fiche 2, Espagnol, - electroforesis%20en%20gel%20de%20agarosa

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Los geles se comportan como un tamiz molecular y permiten separar moléculas cargadas en función de su tamaño y forma. Así, moléculas de DNA de diferente tamaño van a emigrar de forma distinta en una electroforesis en gel de agarosa. Además, si en dicha electroforesis se aplican marcadores de peso molecular(fragmentos de DNA de tamaño conocido) se puede calcular el tamaño aproximado del DNA en estudio.  1, fiche 2, Espagnol, - electroforesis%20en%20gel%20de%20agarosa