TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TAMIZ TAMBOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Pollution
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- band microstrainer 1, fiche 1, Anglais, band%20microstrainer
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microtamis à bande
1, fiche 1, Français, microtamis%20%C3%A0%20bande
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de microtamis composé de toiles filtrantes en tissu synthétique dont les ouvertures de mailles sont comprises entre 30-40 µm à 150 µm et dont le lavage doit être assuré par une pulvérisation intense de la toile. 2, fiche 1, Français, - microtamis%20%C3%A0%20bande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tamiz deslizante
1, fiche 1, Espagnol, tamiz%20deslizante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tamiz constituido de telas de poliéster y acero inoxidable utilizado para la filtración de sólidos disueltos cuyo tamaño oscila entre 10 y 500 micras. 1, fiche 1, Espagnol, - tamiz%20deslizante
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tipos de tamices utilizados para el tratamiento de agua residual. a) Tamiz fijo inclinado. b) Tamiz de tambor rotatorio. c) Tamiz deslizante. d) Tamiz centrífugo. 1, fiche 1, Espagnol, - tamiz%20deslizante
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Pollution
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- static sieve 1, fiche 2, Anglais, static%20sieve
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- static strainer 1, fiche 2, Anglais, static%20strainer
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tamis statique
1, fiche 2, Français, tamis%20statique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tamis comportant une grille, constituée par des barrettes horizontales en acier inoxydable, droites ou incurvées, de section triangulaire. 1, fiche 2, Français, - tamis%20statique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Tratamiento del agua
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tamiz fijo
1, fiche 2, Espagnol, tamiz%20fijo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tamiz fijo inclinado 1, fiche 2, Espagnol, tamiz%20fijo%20inclinado
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tamiz inclinado con malla de cuña de acero inoxidable utilizado para la filtración de sólidos suspendidos de tamaño comprendido entre 200 y 1500 micras. 1, fiche 2, Espagnol, - tamiz%20fijo
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tipos de tamices utilizados para el tratamiento de agua residual. a) Tamiz fijo inclinado. b) Tamiz de tambor rotatorio. c) Tamiz deslizante. d) Tamiz centrífugo. 1, fiche 2, Espagnol, - tamiz%20fijo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :