TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TARJETA CIRCUITOS IMPRESOS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multilayer printed board
1, fiche 1, Anglais, multilayer%20printed%20board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multilayer board 2, fiche 1, Anglais, multilayer%20board
correct
- multilayer circuit board 3, fiche 1, Anglais, multilayer%20circuit%20board
correct
- multilayer printed circuit board 4, fiche 1, Anglais, multilayer%20printed%20circuit%20board
correct
- multilayer PCB 5, fiche 1, Anglais, multilayer%20PCB
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A printed circuit board made up of more than two sides of conducting material. 6, fiche 1, Anglais, - multilayer%20printed%20board
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A] multilayer PCB is a circuit board that has more than two layers. Unlike a double-sided PCB which only has two conductive layers of material, all multilayer PCBs must have at least three layers of conductive material which are buried in the center of the material. 5, fiche 1, Anglais, - multilayer%20printed%20board
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fabricated by laminating a number of thin, copper clad boards together to form a number of etched, conducting layers. Connection between layers is by means of plated conducting material through holes. 6, fiche 1, Anglais, - multilayer%20printed%20board
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multi-layer printed board
- multi-layer board
- multi-layer circuit board
- multi-layer printed circuit board
- multi-layer PCB
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte imprimée multicouche
1, fiche 1, Français, carte%20imprim%C3%A9e%20multicouche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carte de circuit imprimée multicouche 2, fiche 1, Français, carte%20de%20circuit%20imprim%C3%A9e%20multicouche
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'il s'agit de choisir une carte de circuit imprimé, la première chose à considérer est de savoir s'il faut utiliser une carte de circuit imprimé multicouche ou monocouche. Les deux modèles sont livrés avec leurs propres avantages et inconvénients [...] 2, fiche 1, Français, - carte%20imprim%C3%A9e%20multicouche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Circuitos impresos y microelectrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tarjeta impresa multicapa
1, fiche 1, Espagnol, tarjeta%20impresa%20multicapa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tarjeta de circuito impreso multicapa 2, fiche 1, Espagnol, tarjeta%20de%20circuito%20impreso%20multicapa
correct, nom féminin
- tarjeta de capas múltiples 3, fiche 1, Espagnol, tarjeta%20de%20capas%20m%C3%BAltiples
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tarjeta de circuitos impresos que tiene dos o más capas de pistas de circuitos. 3, fiche 1, Espagnol, - tarjeta%20impresa%20multicapa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multilayer printed circuit
1, fiche 2, Anglais, multilayer%20printed%20circuit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- multilayer circuit 2, fiche 2, Anglais, multilayer%20circuit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Multilayer printed circuits contain layers of circuitry which are carefully registered and laminated together. 3, fiche 2, Anglais, - multilayer%20printed%20circuit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- multi-layer printed circuit
- multi-layer circuit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circuit imprimé multicouche
1, fiche 2, Français, circuit%20imprim%C3%A9%20multicouche
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- circuit multicouche 2, fiche 2, Français, circuit%20multicouche
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Circuits multicouches. [...] Ces circuits conviennent particulièrement bien aux applications où l'on veut pouvoir contrôler précisément les impédances. 2, fiche 2, Français, - circuit%20imprim%C3%A9%20multicouche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Circuitos impresos y microelectrónica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- circuito impreso multicapa
1, fiche 2, Espagnol, circuito%20impreso%20multicapa
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- circuito multicapa 2, fiche 2, Espagnol, circuito%20multicapa
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Circuito impreso] que emplea varias capas de patrones de conexión impresos, cada una montada sobre un material aislante delgado y cuidadosamente alineadas y amoldadas entre sí. 3, fiche 2, Espagnol, - circuito%20impreso%20multicapa
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los circuitos impresos multicapa son una fuente esencial de recursos en el desarrollo electrónico actual. La razón principal para utilizar circuitos impresos de cuatro o más capas es disponer de planos de cobre del tamaño de la tarjeta conectados al voltaje de referencia y de alimentación […] 2, fiche 2, Espagnol, - circuito%20impreso%20multicapa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- interface board
1, fiche 3, Anglais, interface%20board
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- interface card 2, fiche 3, Anglais, interface%20card
correct
- interface circuit board 3, fiche 3, Anglais, interface%20circuit%20board
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
printed circuit board, printed circuit card = an insulated board which holds a printed circuit and its associated components. It frequently also has terminals along one or more edges to allow plugging into a shelf connector. 4, fiche 3, Anglais, - interface%20board
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carte interface
1, fiche 3, Français, carte%20interface
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- carte d'interface 2, fiche 3, Français, carte%20d%27interface
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Carte permettant de raccorder un micro-ordinateur de base du RNIS. 2, fiche 3, Français, - carte%20interface
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tarjeta de interfaz
1, fiche 3, Espagnol, tarjeta%20de%20interfaz
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tarjeta de ampliación de circuitos impresos que permite la conexión de los dispositivos externos con una computadora(ordenador). 1, fiche 3, Espagnol, - tarjeta%20de%20interfaz
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronic Devices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- piggyback board
1, fiche 4, Anglais, piggyback%20board
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
piggyback board requires no removal of a epoxy from the new 21. 2, fiche 4, Anglais, - piggyback%20board
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- carte en califourchon
1, fiche 4, Français, carte%20en%20califourchon
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos electrónicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- tarjeta incorporada
1, fiche 4, Espagnol, tarjeta%20incorporada
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- tarjeta de circuito incorporado 2, fiche 4, Espagnol, tarjeta%20de%20circuito%20incorporado
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pequeña tarjeta de circuitos impresos, montada sobre otra tarjeta mayor, para agregar características adicionales a la tarjeta mayor. 1, fiche 4, Espagnol, - tarjeta%20incorporada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :