TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TARJETA PRESENTACION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

A medium for the reproduction of data to a user.

OBS

Examples: Sound as emitted by a loudspeaker; graphics as presented on a screen.

OBS

presentation medium: The plural form is "presentation media."

Terme(s)-clé(s)
  • presentation media

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Média pour la reproduction de données pour l'utilisateur ou pour l'acquisition de données par l'utilisateur.

OBS

Exemples : Son émis par un haut-parleur; graphiques présentés sur un écran.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
DEF

En SNA [arquitectura de la red de sistemas], es un medio compartido por la unidad lógica y el operador terminal.

CONT

Ejemplos de medios de presentación son el papel en un impresora, la pantalla de visualización, una tarjeta magnética que se introduce y luego se saca de una terminal y las cintas o discos magnéticos que pueden montarse o desmontarse de una terminal. Los teclados y los paneles de control forman parte de los medios de presentación cuando le permiten al operador que cambie o controle la información contenida en el medio.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A flexible, self-contained, and generalized program used for data conversion, which only requires specifications about very few facts in order to be used by a programmer.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Programa, generalizado y flexible, que puede usarse por el programador para cambiar la presentación de datos de una a otra forma; como por ejemplo de tarjeta(ficha) a disco.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
  • Banking
  • Foreign Trade
DEF

Multicurrency European payment system giving bank customers check cashing privileges in 39 countries. A debit card system managed by Eurocheque International in Brussels, it allows cardholders to buy merchandise or cash checks with presentment of the Eurocheque card.

Terme(s)-clé(s)
  • Euro-cheque
  • Eurocheck
  • Euro-check

Français

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Banque
  • Commerce extérieur
Terme(s)-clé(s)
  • euro-chèque

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
  • Operaciones bancarias
  • Comercio exterior
DEF

Formato de cheque cuya presentación se ha unificado en varios países Europeos; permite al girador entre otras cosas, utilizar el sistema eurocheque, a la presentación de una tarjeta de garantía.

PHR

sistema de eurocheque.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :