TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A loan providing liberal terms for repayment and sometimes a low interest rate.  4, fiche 1, Anglais, - soft%20loan

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Prêt que l'entreprise, un organisme ou un particulier obtient à des conditions qui sont avantageuses.  3, fiche 1, Français, - pr%C3%AAt%20%C3%A0%20des%20conditions%20de%20faveur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Préstamo con condiciones de amortización ventajosas y una tasa de interés baja.  2, fiche 1, Espagnol, - pr%C3%A9stamo%20blando

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A percentage that when applied to the depreciation base (or, in the case of the diminishing balance method, the depreciation base less accumulated depreciation) will produce the depreciation charge for the period.  4, fiche 2, Anglais, - amortization%20rate

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

schedule of depreciation rates  5, fiche 2, Anglais, - amortization%20rate

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

depreciation rate: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  6, fiche 2, Anglais, - amortization%20rate

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Taux utilisé pour calculer l'amortissement périodique, lequel s'obtient alors en multipliant ce taux par l'assiette de l'amortissement ou, dans le cas de l'amortissement dégressif à taux constant, par l'assiette de l'amortissement diminué de l'amortissement cumulé.  2, fiche 2, Français, - taux%20d%27amortissement

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

barème de taux d'amortissement  3, fiche 2, Français, - taux%20d%27amortissement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

taux d'amortissement : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  4, fiche 2, Français, - taux%20d%27amortissement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tasa utilizada para calcular la amortización correspondiente a un período. Hay varios sistemas : lineal, suma de los dígitos de los años, porcentaje fijo sobre el neto, etc.  5, fiche 2, Espagnol, - tipo%20de%20depreciaci%C3%B3n

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

tipo de depreciación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  6, fiche 2, Espagnol, - tipo%20de%20depreciaci%C3%B3n

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The annual payment that will repay a loan of 1 currency unit in x years with compound interest on the unpaid balance. The reciprocal of the present worth of an annuity factor. Generally obtained from a set of compounding and discounting tables. This factor permits calculating the equal installments necessary to repay (amortize) a loan over a given period at a stated interest rate. The total payment is a varying combination of both interest and repayment (amortization) of principal.  2, fiche 3, Anglais, - capital%20recovery%20factor

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Es el pago anual que reembolsará un préstamo de una unidad monetaria en x años, con interés compuesto sobre el saldo impagado. Es el recíproco del valor actual de una anualidad constante. Se obtiene, en general, de un conjunto de tablas de interés compuesto y de descuento. Este factor permite calcular los pagos iguales necesarios para reembolsar(amortizar) un préstamo en el curso de un período determinado a una tasa fija de interés. El pago total es una combinación variada de interés y reembolso(amortización) del principal.  1, fiche 3, Espagnol, - factor%20de%20recuperaci%C3%B3n%20del%20capital