TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TASA FECUNDIDAD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Demography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- demographic transition
1, fiche 1, Anglais, demographic%20transition
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The demographic transition is the shift from high birth rates and death rates to low birth rates and death rates. 2, fiche 1, Anglais, - demographic%20transition
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- demographical transition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transition démographique
1, fiche 1, Français, transition%20d%C3%A9mographique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La transition démographique est le passage d'une population caractérisée par une forte natalité et une forte mortalité à une population caractérisée par une faible natalité et une faible mortalité. 2, fiche 1, Français, - transition%20d%C3%A9mographique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Demografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transición demográfica
1, fiche 1, Espagnol, transici%C3%B3n%20demogr%C3%A1fica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expresión con la que se hace referencia a los cambios en las pautas reproductivas de una población humana, que se suceden en un lapso a lo largo del cual la sociedad tradicional pierde sus características para transformarse en una estructura moderna, yendo desde el cuasi-equilibrio de nacimientos y defunciones a altos niveles, a otro semi-equilibrio de nacimientos y muertes a baja cota. 1, fiche 1, Espagnol, - transici%C3%B3n%20demogr%C3%A1fica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El final de la transición demográfica se identifica normalmente con el crecimiento cero de la población, cuando la fecundidad se iguala o se hace menor que la tasa de reemplazo. 1, fiche 1, Espagnol, - transici%C3%B3n%20demogr%C3%A1fica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Demography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fertility rate
1, fiche 2, Anglais, fertility%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An index of the fertility of a population, usually measured by the number of children that have been born to each 1,000 women of childbearing age in the population. Childbearing age is usually defined as 15-44, although 20-44, 20-49, and 15-49 are also used. 2, fiche 2, Anglais, - fertility%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux de fécondité
1, fiche 2, Français, taux%20de%20f%C3%A9condit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport des naissances vivantes durant une période, généralement l'année, à un effectif convenable de femmes ou de mariages. 2, fiche 2, Français, - taux%20de%20f%C3%A9condit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Demografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tasa de fecundidad
1, fiche 2, Espagnol, tasa%20de%20fecundidad
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] cociente del número de nacimientos en el año de madres en un grupo de edades, y el número total de mujeres de esas edades a la mitad del año. 2, fiche 2, Espagnol, - tasa%20de%20fecundidad
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tasa de fecundidad : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Espagnol, - tasa%20de%20fecundidad
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Tasa de fecundidad legítima, bruta, global, general. 2, fiche 2, Espagnol, - tasa%20de%20fecundidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :