TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TASA INTERNA RENDIMIENTO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Planning
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- economic rate of return
1, fiche 1, Anglais, economic%20rate%20of%20return
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- economic internal rate of return 2, fiche 1, Anglais, economic%20internal%20rate%20of%20return
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The internal rate of return calculated using economic values. The internal rate of return used in economic analysis. 3, fiche 1, Anglais, - economic%20rate%20of%20return
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See internal rate of return and also rate of return. 3, fiche 1, Anglais, - economic%20rate%20of%20return
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification économique
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de rentabilité économique
1, fiche 1, Français, taux%20de%20rentabilit%C3%A9%20%C3%A9conomique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comment la banque procède pour l'évaluation de ses opérations. Pour juger des résultats, les experts chargés des évaluations rétrospectives considèrent : La pertinence [...] L'efficacité [...] L'efficience par rapport aux ressources utilisées [...] Lorsque les avantages peuvent être quantifiés, il faut réestimer aussi le taux de rentabilité économique. Ainsi donc, pour qu'un projet puisse être jugé globalement satisfaisant, il doit avoir des objectifs pertinents, il doit être efficace pour pouvoir atteindre ses principaux objectifs, et être en même temps efficient. 2, fiche 1, Français, - taux%20de%20rentabilit%C3%A9%20%C3%A9conomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tasa de rendimiento económico
1, fiche 1, Espagnol, tasa%20de%20rendimiento%20econ%C3%B3mico
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tasa de rentabilidad económica 2, fiche 1, Espagnol, tasa%20de%20rentabilidad%20econ%C3%B3mica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Es la tasa de rentabilidad interna calculada utilizando valores económicos. La tasa de rentabilidad interna usada en el análisis económico. 3, fiche 1, Espagnol, - tasa%20de%20rendimiento%20econ%C3%B3mico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Véase tasa de rentabilidad interna y también tasa de rendimiento. 3, fiche 1, Espagnol, - tasa%20de%20rendimiento%20econ%C3%B3mico
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Economic Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- financial rate of return
1, fiche 2, Anglais, financial%20rate%20of%20return
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The internal rate of return calculated using financial values. The internal rate of return used in financial analysis. 2, fiche 2, Anglais, - financial%20rate%20of%20return
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also internal rate of return; rate of return. 2, fiche 2, Anglais, - financial%20rate%20of%20return
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Planification économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux de rentabilité financière
1, fiche 2, Français, taux%20de%20rentabilit%C3%A9%20financi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taux de rendement financier 2, fiche 2, Français, taux%20de%20rendement%20financier
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Planificación económica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tasa de rendimiento financiero
1, fiche 2, Espagnol, tasa%20de%20rendimiento%20financiero
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tasa de rentabilidad interna calculada utilizando valores financieros. Es la tasa de rentabilidad interna utilizada en el análisis financiero. 2, fiche 2, Espagnol, - tasa%20de%20rendimiento%20financiero
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Véase también tasa de rentabilidad interna, tasa de rendimiento. 2, fiche 2, Espagnol, - tasa%20de%20rendimiento%20financiero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :