TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The rate of interest quoted for money borrowed or invested. The actual (or effective) rate may vary due to differing methods of interest calculation.  2, fiche 1, Anglais, - nominal%20interest%20rate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Taux d'intérêt s'appliquant à la valeur nominale d'un titre (une obligation, par exemple) ou d'un effet de commerce.  2, fiche 1, Français, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20nominal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le taux d'intérêt nominal est généralement stipulé pour une période d'une durée de 12 mois, de telle sorte que si les intérêts sont composés plus d'une fois par année, le taux d'intérêt effectif est supérieur au taux nominal. Ainsi un taux d'intérêt de 1½ % par mois donne, sur une base annuelle, un taux supérieur à 18 %, plus précisément 19,56 %.  2, fiche 1, Français, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20nominal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Interés que] figura en los contratos de financiación o inversión.  3, fiche 1, Espagnol, - tasa%20de%20inter%C3%A9s%20nominal

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Aumento, reducción, variaciones(en, de) la tasa de interés nominal.  4, fiche 1, Espagnol, - tasa%20de%20inter%C3%A9s%20nominal

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

For the remainder of the forecast, PIT [personal income tax] revenue growth is expected to return to an average of 4.3 per cent, in line with projected nominal GDP growth.  3, fiche 2, Anglais, - nominal%20gross%20domestic%20product%20growth

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Au cours des années ultérieures de la période de prévision, les charges ont été révisées à la hausse en raison des perspectives économiques plus solides, puisque les paiements au titre du Transfert canadien pour la santé et de la péréquation sont indexés à la croissance du PIB nominal.  3, fiche 2, Français, - croissance%20du%20produit%20int%C3%A9rieur%20brut%20nominal

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un enfoque puramente aritmético indica que el PIB real es igual al crecimiento del producto interno bruto nominal(sin tomar en cuenta el efecto de la inflación) menos la tasa de inflación.  1, fiche 2, Espagnol, - crecimiento%20del%20producto%20interno%20bruto%20nominal

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Normal rate less rate of inflation, ...  3, fiche 3, Anglais, - real%20interest%20rate

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Taux d'intérêt nominal auquel on soustrait le pourcentage de variation de l'indice des prix à la consommation (soit le taux d'inflation).  2, fiche 3, Français, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20r%C3%A9el

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tipo de interés nominal una vez deducida la tasa de inflación.  3, fiche 3, Espagnol, - tipo%20de%20inter%C3%A9s%20real