TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VACA CICLICA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cattle Raising
- Animal Reproduction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cyclic cow
1, fiche 1, Anglais, cyclic%20cow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cycled cow 2, fiche 1, Anglais, cycled%20cow
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cow with a normal estrus cycle. 2, fiche 1, Anglais, - cyclic%20cow
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cyclic cow: term approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada in December 2010. 3, fiche 1, Anglais, - cyclic%20cow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des bovins
- Reproduction des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vache avec activité hormonale cyclique
1, fiche 1, Français, vache%20avec%20activit%C3%A9%20hormonale%20cyclique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vache cyclée 2, fiche 1, Français, vache%20cycl%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vache qui a un cycle œstral normal. 2, fiche 1, Français, - vache%20avec%20activit%C3%A9%20hormonale%20cyclique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vache avec activité hormonale cyclique : terme approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada en décembre 2010. 3, fiche 1, Français, - vache%20avec%20activit%C3%A9%20hormonale%20cyclique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado bovino
- Reproducción de animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vaca cíclica
1, fiche 1, Espagnol, vaca%20c%C3%ADclica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Por lo general, el ciclo sexual de la vaca no depende de la estación del año. El estro o celo se observa cada 21 días como promedio, con un rango de 18-24 días. [...] Se puede regular farmacológicamente el ciclo estral para inducir o controlar el momento del celo y la ovulación. [...] Los progestágenos como Crestar [...] se pueden aplicar en vacas cíclicas y no cíclicas en cualquier fase del ciclo. 1, fiche 1, Espagnol, - vaca%20c%C3%ADclica
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
vaca no cíclica. 1, fiche 1, Espagnol, - vaca%20c%C3%ADclica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :