TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VACIO FINAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air-slip vacuum thermoforming
1, fiche 1, Anglais, air%2Dslip%20vacuum%20thermoforming
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vacuum thermoforming process in which a male mould is enclosed in a box, providing an air cushion to keep the advancing mould from contacting a heated sheet until the end of its travel, at which point vacuum is applied to destroy the air cushion and pull the sheet against the mould. 2, fiche 1, Anglais, - air%2Dslip%20vacuum%20thermoforming
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air-slip vacuum thermoforming: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - air%2Dslip%20vacuum%20thermoforming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thermoformage sous vide sur coussin d'air
1, fiche 1, Français, thermoformage%20sous%20vide%20sur%20coussin%20d%27air
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de thermoformage sous vide au cours duquel un moule mâle est contenu dans un compartiment comportant un coussin d'air, destiné à empêcher le contact entre le moule en déplacement et une feuille chauffée, jusqu'à la fin du trajet de celle-ci, le vide étant réalisé à cet instant pour supprimer le coussin d'air et appliquer la feuille contre le moule. 2, fiche 1, Français, - thermoformage%20sous%20vide%20sur%20coussin%20d%27air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thermoformage sous vide sur coussin d'air : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - thermoformage%20sous%20vide%20sur%20coussin%20d%27air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- termoformado en vacío con desplazamiento de aire
1, fiche 1, Espagnol, termoformado%20en%20vac%C3%ADo%20con%20desplazamiento%20de%20aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de termoformado en vacío en el cual un molde macho se coloca dentro de una caja y se provee de un cojín de aire para evitar que el molde en movimiento haga contacto con una lámina caliente hasta el final de su recorrido; en el punto en que este recorrido termina se aplica vacío para extraer el cojín de aire y adherir la lámina contra el molde. 1, fiche 1, Espagnol, - termoformado%20en%20vac%C3%ADo%20con%20desplazamiento%20de%20aire
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :