TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VACUOLAR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hereditary human spongiform encephalopathy
1, fiche 1, Anglais, hereditary%20human%20spongiform%20encephalopathy
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encéphalopathie spongiforme humaine héréditaire
1, fiche 1, Français, enc%C3%A9phalopathie%20spongiforme%20humaine%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces symptômes sont caractéristiques d'une encéphalopathie spongiforme humaine héréditaire, l'insomnie familiale fatale. 1, fiche 1, Français, - enc%C3%A9phalopathie%20spongiforme%20humaine%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- encefalopatías espongiformes transmisibles humanas
1, fiche 1, Espagnol, encefalopat%C3%ADas%20espongiformes%20transmisibles%20humanas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- EETH 1, fiche 1, Espagnol, EETH
correct, nom féminin, pluriel
- EET humanas 2, fiche 1, Espagnol, EET%20humanas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- prionopatías humanas 3, fiche 1, Espagnol, prionopat%C3%ADas%20humanas
correct, nom féminin, pluriel
- enfermedades priónicas humanas 2, fiche 1, Espagnol, enfermedades%20pri%C3%B3nicas%20humanas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) o prionopatías son un grupo de enfermedades neurodegenerativas causadas por un agente patógeno transmisible que afectan tanto al hombre como a los animales. En humanos, este grupo de enfermedades incluye a la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (ECJ), el kuru, el síndrome de Gerstmann-Straüssler-Sheinker (GSS), el insomnio familiar fatal (IFF) y la variante de la ECJ(vEC) […] 3, fiche 1, Espagnol, - encefalopat%C3%ADas%20espongiformes%20transmisibles%20humanas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Las encefalopatías espongiformes transmisibles(EET) constituyen un grupo de enfermedades producidas por priones, que pueden afectar a varias especies animales y al hombre. Los priones son unas proteínas de membrana que, por diversas circunstancias, se han transformado en una forma anómal que produce degeneración vacuolar(esponiosis) del tejido nervioso y muerte neuronal, produciendo diversas manifestaciones neurológicas y conduciendo a la muerte en un corto período de tiempo […] 4, fiche 1, Espagnol, - encefalopat%C3%ADas%20espongiformes%20transmisibles%20humanas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :