TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VAED [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vaccine-associated enhanced disease
1, fiche 1, Anglais, vaccine%2Dassociated%20enhanced%20disease
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VAED 1, fiche 1, Anglais, VAED
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vaccine-associated enhanced disease (VAED) occurs when an individual who has received a vaccine, develops a more severe presentation of that disease when subsequently exposed to that virus, compared with when infection occurs without prior vaccination. This assumes that the vaccine recipient has not previously been exposed to the disease and is seronegative at time of immunisation. 2, fiche 1, Anglais, - vaccine%2Dassociated%20enhanced%20disease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie aggravée par la vaccination
1, fiche 1, Français, maladie%20aggrav%C3%A9e%20par%20la%20vaccination
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VAED 1, fiche 1, Français, VAED
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie aggravée associée à la vaccination 2, fiche 1, Français, maladie%20aggrav%C3%A9e%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20vaccination
correct, nom féminin
- VAED 2, fiche 1, Français, VAED
correct, nom féminin
- VAED 2, fiche 1, Français, VAED
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enfermedad exacerbada asociada a la vacuna
1, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20exacerbada%20asociada%20a%20la%20vacuna
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- VAED 1, fiche 1, Espagnol, VAED
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] las enfermedades exacerbadas asociadas a la vacuna(VAED, por su sigla en inglés) son cuadros modificados de infecciones clínicas que afectan a personas expuestas a un patógeno de tipo salvaje, después de haber recibido una vacuna contra ese mismo patógeno. 1, fiche 1, Espagnol, - enfermedad%20exacerbada%20asociada%20a%20la%20vacuna
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :