TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Refrigeration Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- space cooling
1, fiche 1, Anglais, space%20cooling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Space cooling - typically by means of an electric-powered fan or air conditioning (AC) system - is contributing increasingly to global energy demand. 2, fiche 1, Anglais, - space%20cooling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Techniques du froid
Fiche 1, La vedette principale, Français
- climatisation des locaux
1, fiche 1, Français, climatisation%20des%20locaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conditionnement de l'air des locaux pour le confort des occupants par un appareil de réfrigération [...] ou par la circulation d'eau refroidie dans un système de refroidissement central ou collectif. 1, fiche 1, Français, - climatisation%20des%20locaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acondicionamiento de aire y calefacción
- Ingeniería de refrigeración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- refrigeración de locales
1, fiche 1, Espagnol, refrigeraci%C3%B3n%20de%20locales
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Climatización : calentamiento o refrigeración de locales que supone principalmente un acondicionamiento del aire ambiente y que regula no solamente la temperatura, sino también, de acuerdo con las normas de confort climático, el grado de humedad, la renovación y el filtrado del aire. 1, fiche 1, Espagnol, - refrigeraci%C3%B3n%20de%20locales
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- environmental conditioning
1, fiche 2, Anglais, environmental%20conditioning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conditionnement du milieu
1, fiche 2, Français, conditionnement%20du%20milieu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conditionnement écologique 1, fiche 2, Français, conditionnement%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- acondicionamiento del ambiente
1, fiche 2, Espagnol, acondicionamiento%20del%20ambiente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- acondicionamiento ecológico 1, fiche 2, Espagnol, acondicionamiento%20ecol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :