TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACOPIO DATOS [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Oceanography
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Data Buoy Cooperation Panel
1, fiche 1, Anglais, Data%20Buoy%20Cooperation%20Panel
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DBCP 2, fiche 1, Anglais, DBCP
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Drifting Buoy Co-operation Panel 3, fiche 1, Anglais, Drifting%20Buoy%20Co%2Doperation%20Panel
ancienne désignation, correct, international
- DBCP 3, fiche 1, Anglais, DBCP
ancienne désignation, correct, international
- DBCP 3, fiche 1, Anglais, DBCP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Data Buoy Co-operation Panel is a formal body of the World Meteorological Organization (WMO) and of the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) [formally established in 1985]. The most important task of the DBCP is to ensure a satisfactory coordination at the international level of the Drifting and Moored Buoy programs. 4, fiche 1, Anglais, - Data%20Buoy%20Cooperation%20Panel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Data Buoy Co-operation Panel
- Drifting Buoy Cooperation Panel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Océanographie
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de coopération pour les programmes de bouées de mesure
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20coop%C3%A9ration%20pour%20les%20programmes%20de%20bou%C3%A9es%20de%20mesure
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Groupe de coopération pour la mise en œuvre des programmes de bouées dérivantes 2, fiche 1, Français, Groupe%20de%20coop%C3%A9ration%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20programmes%20de%20bou%C3%A9es%20d%C3%A9rivantes
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 3, fiche 1, Français, - Groupe%20de%20coop%C3%A9ration%20pour%20les%20programmes%20de%20bou%C3%A9es%20de%20mesure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
- Oceanografía
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Panel de Cooperación sobre Boyas de Acopio de Datos
1, fiche 1, Espagnol, Panel%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20sobre%20Boyas%20de%20Acopio%20de%20Datos
nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- DBCP 1, fiche 1, Espagnol, DBCP
nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Grupo de Cooperación de las Boyas a la Deriva 2, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20de%20las%20Boyas%20a%20la%20Deriva
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- end-to-end system
1, fiche 2, Anglais, end%2Dto%2Dend%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Frangos went on to explain that BT was stepping up to those challenges in other ways, providing an end-to-end system for the hundreds of Web 2.0 application developers that are starting to appear, many of whom lack the resources for billing, authentication and 24/7 support. 1, fiche 2, Anglais, - end%2Dto%2Dend%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de bout en bout
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20bout%20en%20bout
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sistema integral
1, fiche 2, Espagnol, sistema%20integral
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- sistema integrado 2, fiche 2, Espagnol, sistema%20integrado
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El Sistema de Datos e Información de la COI [Comisión Oceanográfica Intergubernamental] estará, como el Sistema Mundial de Sistemas de Observación de la Tierra(GEOSS), constituido por varios sistemas. Cada uno de ellos será un sistema integral, que tratará los datos desde el punto de acopio hasta su archivo y difusión, pasando por el tratamiento y el control de calidad. 1, fiche 2, Espagnol, - sistema%20integral
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Furnace de Haivision es el único sistema integrado (end-to-end) para distribución en directo de contenidos HD [de alta definición] H.264, grabación, reproducción y vídeo bajo demanda. 2, fiche 2, Espagnol, - sistema%20integral
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Integrated Programme on Hydrometeorology and Monitoring of Environment in the Caspian Sea Region
1, fiche 3, Anglais, Integrated%20Programme%20on%20Hydrometeorology%20and%20Monitoring%20of%20Environment%20in%20the%20Caspian%20Sea%20Region
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CASPAS 1, fiche 3, Anglais, CASPAS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme intégré sur l'hydrométéorologie et la surveillance continue de l'environnement de la mer Caspienne
1, fiche 3, Français, Programme%20int%C3%A9gr%C3%A9%20sur%20l%27hydrom%C3%A9t%C3%A9orologie%20et%20la%20surveillance%20continue%20de%20l%27environnement%20de%20la%20mer%20Caspienne
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CASPAS 1, fiche 3, Français, CASPAS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa Integrado de Hidrometeorología y Vigilancia del Medio Ambiente en la Región del Mar Caspio
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20Integrado%20de%20Hidrometeorolog%C3%ADa%20y%20Vigilancia%20del%20Medio%20Ambiente%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20Mar%20Caspio
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CASPAS 1, fiche 3, Espagnol, CASPAS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En 1994, se creó, bajo los auspicios de la OMM [Organización Meteorológica Mundial], un comité de coordinación de los servicios meteorológicos nacionales de los países de la región del Mar Caspio(CASPCOM), con objeto de llevar a cabo un importante trabajo de organización en la región. Así, se esbozó un Programa integrado de Hidrometeorología y Vigilancia del Medio Ambiente en la Región del mar Caspio(CASPAS), se concibió un proyecto de acuerdo de cooperación regional de los países del Mar Caspio en el marco del CASPAS, se organizaron siete reuniones del CASPCOM y se desarrolló y mejoró el sistema internacional unificado de acopio e intercambio de informaciones y datos hidrometeorológicos y oceanográficos sobre la situación y la contaminación del Mar Caspio con miras a solucionar problemas de ciencia aplicada y de índole socioeconómica y ecológica en esa región. 2, fiche 3, Espagnol, - Programa%20Integrado%20de%20Hidrometeorolog%C3%ADa%20y%20Vigilancia%20del%20Medio%20Ambiente%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20del%20Mar%20Caspio
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-05-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Economic Planning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- survey
1, fiche 4, Anglais, survey
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A method of determining public opinion, attitudes, or expectations, by interviewing a representative sample of the population, based on age, sex, education, occupation, and place of residence, and drawing conclusions for the population as a whole from the results. 2, fiche 4, Anglais, - survey
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Surveys can play an important role in setting economic policy by revealing consumer expectations, and hence buying plans, or by indicating the confidence of business leaders and their investment intentions. Surveys are widely used by corporations in «market research». 2, fiche 4, Anglais, - survey
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Planification économique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- enquête
1, fiche 4, Français, enqu%C3%AAte
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- recherche 1, fiche 4, Français, recherche
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Recherche méthodique portant sur une question sociale, économique ou politique et reposant principalement sur le rassemblement des faits ainsi que sur les avis et les témoignages des intéressés. 1, fiche 4, Français, - enqu%C3%AAte
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
- Planificación económica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- encuesta
1, fiche 4, Espagnol, encuesta
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Acopio de datos obtenidos mediante cuestionarios difundidos entre los individuos de una muestra representativa de una población, para con los resultados apreciar estados de opinón, propósitos electorales, posible reacción frente a una decisión política, actitudes de los consumidores, nivel económico, o cualquier otro aspecto de la población de una colectividad concreta. 1, fiche 4, Espagnol, - encuesta
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-08-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Statistical Surveys
- Marketing Research
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- data collection
1, fiche 5, Anglais, data%20collection
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- data gathering 1, fiche 5, Anglais, data%20gathering
correct
- data logging 1, fiche 5, Anglais, data%20logging
correct
- gathering of information 1, fiche 5, Anglais, gathering%20of%20information
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- collection of data
- gathering of data
- collection of information
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Étude du marché
Fiche 5, La vedette principale, Français
- collecte de données
1, fiche 5, Français, collecte%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Action de rassembler des informations, parfois après recherche ou enquête, notamment pour les besoins de la comptabilité, de l'analyse statistique ou d'une étude de marché. 2, fiche 5, Français, - collecte%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Encuestas estadísticas
- Estudio del mercado
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- recogida de datos
1, fiche 5, Espagnol, recogida%20de%20datos
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- acopio de datos 1, fiche 5, Espagnol, acopio%20de%20datos
nom masculin
- recopilación de datos 1, fiche 5, Espagnol, recopilaci%C3%B3n%20de%20datos
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-06-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Satellite Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- data collection platform
1, fiche 6, Anglais, data%20collection%20platform
correct, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- DCP 2, fiche 6, Anglais, DCP
correct, uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- data collecting platform 3, fiche 6, Anglais, data%20collecting%20platform
correct
- DCP 4, fiche 6, Anglais, DCP
correct
- DCP 4, fiche 6, Anglais, DCP
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A small, unattended battery operated earth station used to automatically transmit data to a central receive centre via a satellite. 5, fiche 6, Anglais, - data%20collection%20platform
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 6, fiche 6, Anglais, - data%20collection%20platform
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
data collection platform; DCP: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 7, fiche 6, Anglais, - data%20collection%20platform
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télédétection
- Télécommunications par satellite
Fiche 6, La vedette principale, Français
- plateforme de collecte de données
1, fiche 6, Français, plateforme%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PCD 2, fiche 6, Français, PCD
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
- plate-forme de collecte de données 3, fiche 6, Français, plate%2Dforme%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
- plate-forme automatique de collecte de données 4, fiche 6, Français, plate%2Dforme%20automatique%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de mesurage automatique qui comporte un émetteur radio permettant la transmission par satellite. 5, fiche 6, Français, - plateforme%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 6, fiche 6, Français, - plateforme%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 7, fiche 6, Français, - plateforme%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 2, fiche 6, Français, - plateforme%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 6, Textual support number: 4 OBS
plateforme de collecte de données; PCD : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 1, fiche 6, Français, - plateforme%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- plateforme de collecte de données
- plateforme automatique de collecte de données
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Telecomunicaciones por satélite
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- plataforma de acopio de datos
1, fiche 6, Espagnol, plataforma%20de%20acopio%20de%20datos
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- DCP 1, fiche 6, Espagnol, DCP
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- plataforma de recogida de datos 2, fiche 6, Espagnol, plataforma%20de%20recogida%20de%20datos
correct, nom féminin
- plataforma de concentración de datos 3, fiche 6, Espagnol, plataforma%20de%20concentraci%C3%B3n%20de%20datos
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Aparato de medición automático, provisto de un emisor de radio que permite la transmisión por satélite. 4, fiche 6, Espagnol, - plataforma%20de%20acopio%20de%20datos
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 6, Espagnol, - plataforma%20de%20acopio%20de%20datos
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-04-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
- Meteorology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Upper Ocean Thermal Data Assembly Centre
1, fiche 7, Anglais, Upper%20Ocean%20Thermal%20Data%20Assembly%20Centre
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- UOT/DAC 1, fiche 7, Anglais, UOT%2FDAC
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The World Ocean Circulation Experiment (WOCE) Indian Ocean Upper Ocean Thermal Data Assembly Centre (UOT/DAC) is operated by CSIRO Marine Research with the assistance of the Australian Bureau of Meteorology Research Centre (BMRC). 1, fiche 7, Anglais, - Upper%20Ocean%20Thermal%20Data%20Assembly%20Centre
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Upper Ocean Thermal Data Assembly Center
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
- Météorologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Upper Ocean Thermal Data Assembly Centre
1, fiche 7, Français, Upper%20Ocean%20Thermal%20Data%20Assembly%20Centre
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- UOT/DAC 1, fiche 7, Français, UOT%2FDAC
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
- Meteorología
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Acopio de Datos Térmicos de la Capa Superior del Océano
1, fiche 7, Espagnol, Centro%20de%20Acopio%20de%20Datos%20T%C3%A9rmicos%20de%20la%20Capa%20Superior%20del%20Oc%C3%A9ano
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-09-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- System Names
- Information Processing (Informatics)
- Air Pollution
- Meteorology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International Data Collection System
1, fiche 8, Anglais, International%20Data%20Collection%20System
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- IDCS 1, fiche 8, Anglais, IDCS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
World Weather Watch Satellite. 1, fiche 8, Anglais, - International%20Data%20Collection%20System
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 1, fiche 8, Anglais, - International%20Data%20Collection%20System
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Traitement de l'information (Informatique)
- Pollution de l'air
- Météorologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Système international de collecte de données
1, fiche 8, Français, Syst%C3%A8me%20international%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- IDCS 1, fiche 8, Français, IDCS
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 1, fiche 8, Français, - Syst%C3%A8me%20international%20de%20collecte%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Tratamiento de la información (Informática)
- Contaminación del aire
- Meteorología
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Sistema Internacional de Acopio de Datos
1, fiche 8, Espagnol, Sistema%20Internacional%20de%20Acopio%20de%20Datos
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- SICD 1, fiche 8, Espagnol, SICD
correct, nom masculin, international
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 8, Espagnol, - Sistema%20Internacional%20de%20Acopio%20de%20Datos
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-02-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- System Names
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Farm Management Data Collection and Analysis System
1, fiche 9, Anglais, Farm%20Management%20Data%20Collection%20and%20Analysis%20System
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- FMDCAS 1, fiche 9, Anglais, FMDCAS
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, fiche 9, Anglais, - Farm%20Management%20Data%20Collection%20and%20Analysis%20System
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles
1, fiche 9, Français, Syst%C3%A8me%20de%20rassemblement%20et%20d%27analyse%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20gestion%20des%20exploitations%20agricoles
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, fiche 9, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20rassemblement%20et%20d%27analyse%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20gestion%20des%20exploitations%20agricoles
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de acopio de datos relativos a la administración rural
1, fiche 9, Espagnol, Sistema%20de%20acopio%20de%20datos%20relativos%20a%20la%20administraci%C3%B3n%20rural
correct, nom masculin, international
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, fiche 9, Espagnol, - Sistema%20de%20acopio%20de%20datos%20relativos%20a%20la%20administraci%C3%B3n%20rural
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Guide to operational procedures for the collection and exchange of oceanographic data
1, fiche 10, Anglais, Guide%20to%20operational%20procedures%20for%20the%20collection%20and%20exchange%20of%20oceanographic%20data
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Guide des procédures opérationnelles pour réunir et échanger des informations océanographiques
1, fiche 10, Français, Guide%20des%20proc%C3%A9dures%20op%C3%A9rationnelles%20pour%20r%C3%A9unir%20et%20%C3%A9changer%20des%20informations%20oc%C3%A9anographiques
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Guía de los procedimientos operacionales para el acopio y el intercambio de datos oceanográficos
1, fiche 10, Espagnol, Gu%C3%ADa%20de%20los%20procedimientos%20operacionales%20para%20el%20acopio%20y%20el%20intercambio%20de%20datos%20oceanogr%C3%A1ficos
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :