TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACOPLAMIENTO INDUCCION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- induction coupling
1, fiche 1, Anglais, induction%20coupling
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electric coupling in which torque is transmitted by the interaction of the magnetic field produced by magnetic poles on one rotating member and the induced currents in the other rotation member. 1, fiche 1, Anglais, - induction%20coupling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
induction coupling: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 1, Anglais, - induction%20coupling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accouplement à induction
1, fiche 1, Français, accouplement%20%C3%A0%20induction
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accouplement électrique dans lequel le couple est transmis par l'action réciproque du champ magnétique produit par les pôles magnétiques portés par l'une des parties tournantes et les courants induits dans l'autre partie tournante. 1, fiche 1, Français, - accouplement%20%C3%A0%20induction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accouplement à induction : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 1, Français, - accouplement%20%C3%A0%20induction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acoplamientos (Componentes mecánicos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acoplamiento de inducción
1, fiche 1, Espagnol, acoplamiento%20de%20inducci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acoplamiento eléctrico en el cual el par se transmite mediante la interacción entre el campo magnético producido por los polos magnéticos, que lleva una de las partes giratorias, y las corrientes inducidas en la otra parte giratoria. 1, fiche 1, Espagnol, - acoplamiento%20de%20inducci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
- Electric Rotary Machines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eddy current coupling
1, fiche 2, Anglais, eddy%20current%20coupling
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An induction coupling in which the secondary currents are induced as eddy currents in the secondary member. 1, fiche 2, Anglais, - eddy%20current%20coupling
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
eddy current coupling: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 2, Anglais, - eddy%20current%20coupling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
- Machines tournantes électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accouplement à courants de Foucault
1, fiche 2, Français, accouplement%20%C3%A0%20courants%20de%20Foucault
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accouplement à induction dans lequel les courants secondaires sont induits sous forme de courants de Foucault dans la partie secondaire. 1, fiche 2, Français, - accouplement%20%C3%A0%20courants%20de%20Foucault
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
accouplement à courants de Foucault : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 2, Français, - accouplement%20%C3%A0%20courants%20de%20Foucault
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acoplamientos (Componentes mecánicos)
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- acoplamiento de corrientes parásitas
1, fiche 2, Espagnol, acoplamiento%20de%20corrientes%20par%C3%A1sitas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- acoplamiento de corrientes de Foucault 1, fiche 2, Espagnol, acoplamiento%20de%20corrientes%20de%20Foucault
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acoplamiento de inducción en el que las corrientes secundarias se inducen como corrientes parásitas en la parte secundaria. 1, fiche 2, Espagnol, - acoplamiento%20de%20corrientes%20par%C3%A1sitas
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-05-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Electrical Convertors
- Couplings (Mechanical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- magnetic coupling
1, fiche 3, Anglais, magnetic%20coupling
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Magnetic Couplings are used to seal pressurized fluid and transmit torque in rotating equipment such as pumps, mixers, reactors, and compressors. 1, fiche 3, Anglais, - magnetic%20coupling
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Convertisseurs (Électrotechnique)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- accouplement magnétique
1, fiche 3, Français, accouplement%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les accouplements magnétiques [...] Peut être utilisé pour coupler à travers une mince barrière, ce qui rend le mouvement de rotation parfaitement hermétique. Pas de contact, donc pas d'usure. Sert comme un embrayage à glissement sans usure, c’est-à-dire qu’en cas de surcharge, l’accouplement magnétique glisse tout simplement à la position suivante. 1, fiche 3, Français, - accouplement%20magn%C3%A9tique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Electrotecnia
- Convertidores eléctricos
- Acoplamientos (Componentes mecánicos)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- acoplamiento magnético
1, fiche 3, Espagnol, acoplamiento%20magn%C3%A9tico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Acoplamiento de inducción en el que las corrientes secundarias se inducen en devanados de jaula o bobinados. 1, fiche 3, Espagnol, - acoplamiento%20magn%C3%A9tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :