TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A gel ... made by cross-linking acrylamide with N'N'-methylene-bis-acrylamide.  3, fiche 1, Anglais, - polyacrylamide%20gel

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Polyacrylamide gel is a very suitable support [for enzyme immobilization] because, first it is chemically inert, second, the size of its pores can be varied by changing the concentration of the monomer and, third, at sufficiently high concentrations of the gel, the size of its pores is commensurate with the sizes of enzyme globules.  4, fiche 1, Anglais, - polyacrylamide%20gel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Often referred to, incorrectly, as acrylamide gels.  3, fiche 1, Anglais, - polyacrylamide%20gel

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Gel dont le réseau est constitué d'un polymère préparé à partir de deux molécules de départ : l'acrylamide, petite molécule organique se terminant par un groupe amide (-CONH₂), et le N,N-méthylène bisacrylamide, l'agent de réticulation.  2, fiche 1, Français, - gel%20de%20polyacrylamide

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour la bioconversion [...], on s'oriente de plus en plus vers des enzymes isolées extraites des cellules. [...] L'enzyme est isolée par précipitation ou par purification sur résine. L'enzyme libre est immobilisée [...] dans un gel de polyacrylamide dans un réacteur et le substrat à traiter circule autour.  3, fiche 1, Français, - gel%20de%20polyacrylamide

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Nous retrouvons dans les méthodes d'immobilisation par liaison covalente des techniques d'inclusion dans des gels de polyacrylamide, techniques dans lesquelles se surajoute l'établissement de liaisons covalentes enzyme-gels.  4, fiche 1, Français, - gel%20de%20polyacrylamide

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] gel [que] se forma por la polimerización vinílica del monómero acrilamida [...] y del monómero entrecruzador N, N'-metilen-bis-acrilamida, [sirve para separar moléculas biológicas].  2, fiche 1, Espagnol, - gel%20de%20poliacrilamida

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of colorless, odorless crystals, used in the synthesis of dyes, paper and textile sizes, in soil conditioning agents, in adhesives, paper and textile sizes, for sewage and waste treatment, ore processing, permanent press fabrics, as a cross-linking agent, and in flocculants.  3, fiche 2, Anglais, - prop%2D2%2Denamide

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

prop-2-enamide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, fiche 2, Anglais, - prop%2D2%2Denamide

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

acrylamide: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, 31 December, 1987).  3, fiche 2, Anglais, - prop%2D2%2Denamide

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: CH₂CHCONH₂ or CH₂--H-CO-NH₂  3, fiche 2, Anglais, - prop%2D2%2Denamide

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Corps de formule CH₂=CH-CO-NH₂ correspondant à l'acide acrylique [et utilisé comme] agent de synthèse, pour les adhésifs, les tissus, les polymères et copolymères.  4, fiche 2, Français, - prop%2D2%2D%C3%A9namide

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

prop-2-énamide : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, fiche 2, Français, - prop%2D2%2D%C3%A9namide

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

acrylamide : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987).  5, fiche 2, Français, - prop%2D2%2D%C3%A9namide

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : CH₂CHCONH₂ ou CH₂--H-CO-NH₂  5, fiche 2, Français, - prop%2D2%2D%C3%A9namide

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cristales incoloros e inodoros. Soluble en agua, alcohol y acetona. Insoluble en benceno y heptano. Muy tóxico por ingestión e inhalación. Fuertemente irritante.  1, fiche 2, Espagnol, - acrilamida

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: CH₂CHCONH₂  2, fiche 2, Espagnol, - acrilamida