TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTINIDO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- actinide
1, fiche 1, Anglais, actinide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- actinide element 2, fiche 1, Anglais, actinide%20element
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical element of the actinide series. 3, fiche 1, Anglais, - actinide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
actinide series: A series of heavy radioactive metallic elements of increasing atomic number considered to be analogous to the lanthanide series and to begin with actinium (89) or thorium (90) and end with element of atomic number 103. 3, fiche 1, Anglais, - actinide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- actinide
1, fiche 1, Français, actinide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément chimique radioactif, naturel ou artificiel, de numéro atomique compris entre 89 et 103. 2, fiche 1, Français, - actinide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce nom a été introduit par Seaborg par analogies chimique et électronique avec les lanthanides. L'ensemble est aussi appelé «famille des éléments 5f». 2, fiche 1, Français, - actinide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
À partir du neptunium (Z = 93) les actinides s'appellent plus spécialement «transuraniens». 3, fiche 1, Français, - actinide
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Voir aussi le collectif «série des actinides». 4, fiche 1, Français, - actinide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- actínido
1, fiche 1, Espagnol, act%C3%ADnido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cada uno de los elementos químicos de la serie de catorce, con número atómico comprendido entre el 90 (torio) y el 103 (laurencio), ambos incluidos, que ocupan el mismo lugar que el actinio en la tabla periódica. 2, fiche 1, Espagnol, - act%C3%ADnido
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Constituyen una serie de transición interna, similar a la de los lantánidos, en la que se ocupan de electrones los siete niveles 5f. Debido a que estos elementos poseen semejante configuración electrónica en las capas más externas, sus propiedades químicas son muy similares. 2, fiche 1, Espagnol, - act%C3%ADnido
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radioactive Contamination
- Nuclear Waste Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- long-lived transuranic actinide 1, fiche 2, Anglais, long%2Dlived%20transuranic%20actinide
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In reference to radioactive waste disposal. 2, fiche 2, Anglais, - long%2Dlived%20transuranic%20actinide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution par radioactivité
- Déchets nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- actinide transuranien à longue période
1, fiche 2, Français, actinide%20transuranien%20%C3%A0%20longue%20p%C3%A9riode
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación por radioactividad
- Desechos nucleares
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- actínido transuránico de período largo
1, fiche 2, Espagnol, act%C3%ADnido%20transur%C3%A1nico%20de%20per%C3%ADodo%20largo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :