TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTIVACION MINA INTENSIDAD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Demolition (Military)
- Naval Mines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intensity mine circuit
1, fiche 1, Anglais, intensity%20mine%20circuit
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intensity mine firing circuit 2, fiche 1, Anglais, intensity%20mine%20firing%20circuit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A circuit whose actuation is dependent on the field strength reaching a level differing by some pre-set minimum from that experienced by the mine when no ships are in the vicinity. 1, fiche 1, Anglais, - intensity%20mine%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intensity mine circuit: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - intensity%20mine%20circuit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
- Mines marines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circuit de mise de feu à intensité
1, fiche 1, Français, circuit%20de%20mise%20de%20feu%20%C3%A0%20intensit%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mise de feu à intensité 2, fiche 1, Français, mise%20de%20feu%20%C3%A0%20intensit%C3%A9
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mise de feu dont le fonctionnement dépend du fait que l'intensité du champ atteint un niveau qui diffère d'un certain minimum prédéterminé de celui auquel la mine est soumise lorsqu'aucun bâtiment ne se trouve à proximité. [Définition normalisée par l'OTAN.] 2, fiche 1, Français, - circuit%20de%20mise%20de%20feu%20%C3%A0%20intensit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Circuit de mise de feu dont le fonctionnement dépend du fait que l'intensité du champ atteint un niveau qui diffère d'un certain minimum prédéterminé de celui auquel la mine est soumise lorsqu'aucun bâtiment ne se trouve à proximité. 1, fiche 1, Français, - circuit%20de%20mise%20de%20feu%20%C3%A0%20intensit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mise de feu à intensité : terme normalisé par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - circuit%20de%20mise%20de%20feu%20%C3%A0%20intensit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
circuit de mise de feu à intensité : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 3, fiche 1, Français, - circuit%20de%20mise%20de%20feu%20%C3%A0%20intensit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Destrucción (Militar)
- Minas marinas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- activación de una mina por intensidad
1, fiche 1, Espagnol, activaci%C3%B3n%20de%20una%20mina%20por%20intensidad
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circuito cuya activación depende de la intensidad que del campo por encima de un nivel, que supera el valor umbral mínimo preestablecido experimentalmente cuando no hay barcos en la proximidad de la mina. 1, fiche 1, Espagnol, - activaci%C3%B3n%20de%20una%20mina%20por%20intensidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :