TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADENOIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adenoid
1, fiche 1, Anglais, adenoid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Resembling to or having the appearance of a gland or a glandular tissue. 2, fiche 1, Anglais, - adenoid
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adenoid cystic carcinoma. This type of malignancy can arise from the parotid gland or from glands located in the ear canal. This type of tumor has a tendency to invade nerve fibers and then grow within the nerve fibers in both directions. In general chemotherapy and radiation therapy have minor roles in treatment. The best treatment involves surgical resection. 3, fiche 1, Anglais, - adenoid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adénoïde
1, fiche 1, Français, ad%C3%A9no%C3%AFde
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui possède l'apparence d'un ganglion ou d'un tissu ganglionnaire. 2, fiche 1, Français, - ad%C3%A9no%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cylindrome ou tumeur adénoïde de la prostate est une tumeur rare rapportée sous le terme de carcinome adénoïde prostatique. Il s'agit d'une tumeur de siège médioprostatique, touchant les sujets de plus de 50 ans. 3, fiche 1, Français, - ad%C3%A9no%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adenoide
1, fiche 1, Espagnol, adenoide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adenoid cystic carcinoma
1, fiche 2, Anglais, adenoid%20cystic%20carcinoma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- adenocystic carcinoma 2, fiche 2, Anglais, adenocystic%20carcinoma
correct
- cribriform carcinoma 2, fiche 2, Anglais, cribriform%20carcinoma
correct
- cylindroma 2, fiche 2, Anglais, cylindroma
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carcinoma characterized by bands or cylinders of hyalinized or mucinous stroma separating or surrounded by nests or cords of small epithelial cells. 2, fiche 2, Anglais, - adenoid%20cystic%20carcinoma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carcinome adénoïde kystique
1, fiche 2, Français, carcinome%20ad%C3%A9no%C3%AFde%20kystique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- carcinome adénokystique 2, fiche 2, Français, carcinome%20ad%C3%A9nokystique
correct, nom masculin
- cylindrome 2, fiche 2, Français, cylindrome
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Carcinome des glandes bronchiques - carcinome adénoïde kystique : tumeur formant de petites structures canaliculaires anciennement appelée "cylindrome". 2, fiche 2, Français, - carcinome%20ad%C3%A9no%C3%AFde%20kystique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- carcinoma adenoide quístico
1, fiche 2, Espagnol, carcinoma%20adenoide%20qu%C3%ADstico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cáncer que se origina en una de las glándulas salivares y que normalmente se extirpa. 1, fiche 2, Espagnol, - carcinoma%20adenoide%20qu%C3%ADstico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :